偶尔在大学时代的表演笔记上翻到了摘录的丹钦柯的一句话——有经验的演员生活于角色,有技巧地表演角色。天哪!二十多年前的摘录,在二十多年后即将离开舞台时才使自己茅塞顿开!多少年来自己在角色创造上的一些困惑和猜疑一下子清楚了许多。很长一个时期,我对自己创造的角色总觉得缺点什么,就好象大街上的某一幢房子,挺结实,也挺实用,有门有窗有楼梯,但在整个一条街上毫不起眼儿,下象有的房子一进入这条街立刻就能跳入你的眼帘。也就是我创造的角色,下管是年青的、年老的、正面的、反面的、喜剧的、悲剧的,都可以说很好地完成 Occasionally in college performance notes turned to an excerpt of Dinkinke’s words - experienced actors living in the role, skillfully performing roles. My God, the excerpt of more than 20 years ago, brought us to a halt when we were about to leave the arena in more than 20 years! Some of the puzzles and suspicions we have had in character-making over the years have suddenly become clear. For a long time, I always felt I had some shortcomings in the role I created. It was like a house on the street, very strong and very practical. There were doors and windows with stairs, but I did not pay much attention to the whole street Children, under the house as soon as entered the street will be able to jump into your eyes. That is, I created the role of under the tube is young, old, positive, negative, comedy, tragedy, can be said to well done