论文部分内容阅读
根据中南两国科技合作协议,我组受一机部派遣于1980年9月17日至10月13日赴南斯拉夫进行液压气动产品生产设计、工艺和试验研究的技术考察。考察组人员由一机部通用机械总局液压处副处长朱铨舫同志带领,一机部外事局派出崔同忠同志任翻译,另由上海液压泵厂厂长韩华来和该厂工程师陈沪申等四人组成。考察组在我驻南使馆的直接领导下,先后在南斯拉夫塞尔维亚共和国、斯洛维尼亚共和国和黑山共和国所属的七个城市、六个工厂进行技术考察和座谈。在这期间,我们重点考察了南斯拉夫最大的液压气动元件生产厂“第一五年计划工厂”,同时还参观访问了克拉迪瓦尔液压件厂和黑泊斯液
According to the scientific and technological cooperation agreement between China and South Africa, our group was dispatched by a machine department to Yugoslavia from September 17 to October 13, 1980 to conduct technical inspections on the design, technology and experimental research on the production of hydro-pneumatic products. The inspectors were led by Comrade Zhu Quanfang, deputy director of the Hydraulic Department of the General Machinery Department of a machine department. A Foreign Office of the Ministry of Foreign Affairs sent a translator, Cui Tongzhong, and a director of Shanghai Hydraulic Pump Factory Han Hualan and the engineer of the plant, Chen Hushen, composition. Under the direct leadership of my embassy in southern China, the inspection team conducted technical expeditions and discussions in seven cities and six factories belonging to Yugoslav Republic of Serbia, the Republic of Slovenia and Montenegro. During this period, we focused on YSI’s largest Pneumatic Components manufacturing plant, “Plant One Five Year Plan”, and also visited and visited the Clardival Hydraulic Factory and the Boswellia