论文部分内容阅读
林语堂汉译英典籍是其翻译作品中最为出色的一部分,选取其中五部比较有影响力的汉译作品作为研究对象,从翻译模因论的视角对其译作进行抽样分析,通过案例分析和数据统计,探究林语堂在汉英翻译中灵活策略的应用及意义。
翻译模因论视域下林语堂汉译英典籍中的翻译策略
【摘 要】
：
林语堂汉译英典籍是其翻译作品中最为出色的一部分,选取其中五部比较有影响力的汉译作品作为研究对象,从翻译模因论的视角对其译作进行抽样分析,通过案例分析和数据统计,探究
【机 构】
：
南京航空航天大学金城学院
【出 处】
：
五邑大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
患儿男,10岁.因"间断发热,浮肿4月,消瘦2个月"入院.4月前开始反复出现发热,体温37.8℃-39℃,热型不规律,不伴寒战,伴有晨起眼睑浮肿.于当地医院静点青霉素治疗4-7天,体温可正
闲暇教育不是对生活的改造，而是对生活的顺应、发现与创造。闲暇教育重在引导学生认识闲暇时空、享用闲暇生活，以唤起人的优势潜能和感知、发现生活的意义为旨趣，因此“自由、愉
人力资源管理在企业管理中发挥着重要作用,在企业发展过程中,人力资源管理的角色也需不断发生转变,明确其工作范围以及权利,发挥其在企业管理中的价值,从而提高企业的实力。
肠瘘是腹部外科常见而严重的并发症,是肠管与其他空腔脏器、体腔或体腔外有异常通道,肠内容物循此进入其他脏器、体外或体腔,并引起体液丧失、感染、营养不良及器官功能受损
目的观察冠心病秽浊痰阻证患者血浆纤维蛋白肽A(FPA)及凝血酶激活纤溶抑制物(TAFI)水平与危险因素的关系。方法:选取2010年1月-2010年7月新疆维吾尔自治区中医医院住院患者中
总结弹性排班、绩效量化的管理方法在手术室的实施经验，包括弹性排班实施方法、绩效量化的实施、激励机制的应用，认为弹性排班，绩效量化的管理方法在手术量大，护理人员比例偏低的
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
地方普通本科高校如何顺利转型是当前我国教育领域战略发展的重要环节,以社会需求为导向深化产教融合是这些高校转型的重要保障。文章以地方高校转型为背景,基于产教融合对应