翻译标准之一:信而有据

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 读“译名标准化”一文(《中国科技翻译》93年第1期)一文有感,想谈点意见。关于研究机关institute前面是否应加上research一词,该文作者杨菡芮同志认为没有必要。主要理由是institute 就含有研究的意思在内,况且在
其他文献
目的确定牡丹皮、川芎和石菖蒲挥发油最适宜的提取工艺方法。方法用共水回流冷凝法研究了三种药材混合提取及分开提取挥发油的工艺方法,以挥发油的重量为指标来评价提取工艺。
<正>~~
期刊
2013中国(南京)国际金属加工展览会(AMBChina),以下简称“南京国际金属加工展”,将于10月14—16日在南京国际博览中心举办。继上一届展会12个国家和地区156家参展企业及8147名专业
目的 为避免患者清醒时插胃管所致的恶心,呕吐及紧张,探讨一种新的胃管插管方法。方法 86例患者全麻诱导插管后,仰卧位头枕高约10cm,经鼻盲插胃管约12cm时,提下颌,并迅速前送胃管至
【正】 江泽民同志在党的十四大报告中指出:“我们要在九十年代把有中国特色社会主义的伟大事业推向前进,最根本的是坚持党的基本路线,加快改革开放,集中精力把经济建设搞上
日前,沈阳机床集团与英国路径公司就结成战略合作伙伴关系签署了合作文件,并将英国路径公司的EdgeCAM智能数控编程系统指定为沈阳机床集团的首选CAM软件。随着沈阳机床集团的中
随着新课程理念的逐渐深入人心,但见赏识、表扬、鼓励在课堂上飘来荡去,真乃是“课改潮中说教育,听取掌声一片”.一时间,广大教师视表扬为灵丹妙药,笃信只要让学生吃上这剂良药就可
物理是以以实验探究为基础的自然科学,物理实验探究技能的培养是初中物理教学的重要任务之一。根据我对物理实验的探索和研究,本人从物理实验探究技能的培养与测试两个方面做出
采用红外热像仪可以直接检测变电站内的变压器绕组及油冷系统、闸刀、高压断路器、电流互感器、电压互感器、避雷器、高、低压电抗器、电容器、耦合电容器、高压导线的接头、
我国译员在对外经济和技术贸易中的地位及作用何长庆随着我国改革、开放的深入,各行各业都在努力更多地了解世界并悉心将自己介绍给世界,与国外的技术、经济贸易来往日益频繁。