【摘 要】
：
在海外汉学研究中,以法国汉学与鲁迅最有不解之缘。一是因为鲁迅的文学活动最早由翻译和介绍法国小说开始,二是因为法国是欧洲乃至世界译介鲁迅作品的文化重镇。从20世纪20年
论文部分内容阅读
在海外汉学研究中,以法国汉学与鲁迅最有不解之缘。一是因为鲁迅的文学活动最早由翻译和介绍法国小说开始,二是因为法国是欧洲乃至世界译介鲁迅作品的文化重镇。从20世纪20年代开始,鲁迅在法国的译介历程已经历了80余年,其小说和杂文、散文诗都被陆续译成法文。米歇尔.鲁阿夫人、弗朗索瓦.于连等都是法国鲁迅研究者中的代表人物,后者更是突破传统鲁迅研究模式,第一次做到了让鲁迅"自己说话"。当今,法国汉学界对于鲁迅作品仍然保持着旺盛的研究态势。
其他文献
目的了解山东省老年人生活自理能力及其影响因素。方法采用多阶段随机抽样的方法抽取山东省30个县的5 400名≥60岁老年人进行入户问卷调查,采用描述性分析、χ2检验和Logisti
我国半城市化区域违法用地问题日益突出,尤其是近年来随着我国城市化进程的加快,这种现象开始逐渐由过去的隐性趋于显化,对当地的土地利用管理造成困难。本文分析了半城市化
在波涛汹涌的经济浪潮下,电视产业的发展使我们认识到只有树立品牌意识,创建属于自己的品牌,才能让我们永远站在浪潮的前端。在"品牌"这艘战舰上,首先我们要认清何为品牌、品
研究背景：脑缺血被认为是由多途径诱导的相互作用所引起,是涉及一系列生物化学和分子机制变化的多基因、多通路、多靶点的复杂疾病。药物干预的系统分析仍显匮乏。王永炎院士
黄酮醇是一类多羟基黄酮化合物,具有抗氧化、抗肿瘤、抗病毒、保护血管和抗老年痴呆等多种药理作用,易与金属离子作用,其配位化学研究也越来越受到重视。许多新型药物先导化
根据钣金冲压件的特点,介绍了多工位转盘式钣金自动攻丝机的设计,采用一个顺时针和一个逆时针两台振动盘上料,双排料双工位加工。其中控制部分采用模块化电路设计,每个控制模
目的:观察预知子汤加味治疗卒中后认知功能障碍的疗效。方法:将96例患者随机分为治疗组和对照组,2组均予改善认知的西药及Bobath疗法为主的神经肌肉促通技术治疗,治疗组加服
初中信息技术教育中,存在着一些理论性较强的基础知识,学生往往没有学习兴趣,它们是教学中的难点,为此,作者提出了一种基于思维导图的初中生意义学习的方法,辅以电子交互白板
<正>虽然基层项目的工作环境艰苦,但是她在项目书记一职上展现了自己最有风采的一面,同时也收获了大家最宝贵的信任。在中建五局安徽公司,无论是在机关,还是在项目,只要一提
<正>数控机床发展的水平高低,其功能部件起到了极其重要的作用,可以说是坚实的后盾。功能部件涵盖甚广,要在众多的门类里做到出类拔萃、乃至全方位提供,着实不容易,也不简单