论文部分内容阅读
词汇作为语言不可分割的重要部分,也是翻译的最基本资料,如何正确理解和表达词汇,是做好新闻翻译的重中之重。本文通过总结俄语新闻的词汇特点,深入研究了俄语新闻翻译。在归化与异化的新闻翻译原则指导下,探讨了适于俄语新闻的翻译方法。
浅谈俄语新闻的词汇特点与翻译
【摘 要】
：
词汇作为语言不可分割的重要部分,也是翻译的最基本资料,如何正确理解和表达词汇,是做好新闻翻译的重中之重。本文通过总结俄语新闻的词汇特点,深入研究了俄语新闻翻译。在归
【机 构】
：
吉林师范大学博达学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2015年08期
其他文献
目的建立利用高效液相色谱-串联质谱法同时分析11种麻痹性贝类毒素的确证方法,用于实际样品的测定。方法采用0.1mol/LHAc提取海洋贝类或鱼类中的麻痹性贝类毒素,经OASISHLB固
《萧萧》是苗族作家沈从文的短篇小说名篇,表现湘西童养媳制度下生命悲喜剧,其突出的一个特点就是在看似不经意之处充满了一个又一个矛盾冲突,诸如童养媳制度衍生的婚外情、
对川乌不同炮制品进行急毒、药效学实验比较，结果表明：生川乌毒性最大，炮制后毒性降低。改进Ⅰ镇痛作用明显，抗炎作用最强。改进Ⅱ、药典法药效极弱。
<正> 表1～表3所列为奥迪 A4乘用车空调和 CAN-BUS 系统电路中的相关标识和说明,奥迪 A4乘用车空调系统的电路如图1～图7所示,CAN-BUS 系统的电路如图8～图13所示。
本文研究信任这一非正式制度对企业交易成本和商业信用模式的影响。以我国各省的信任调查数据为研究基础,本文发现地区间信任差异将导致企业的签约形式显著不同,商业信用模式
管理会计在国际上的重视程度远远比在我国受重视程度要高,管理会计在核算成本中的重要地位是不可言语的,所以我们要重视他在企业中的作用,加以合理的运用,但是在运用中企业的
本文选取了长株潭地区23家重污染企业作为研究对象,结合2011年-2013年期间的年报数据,从实证的角度对企业环境会计信息披露的因素进行了描述性统计与回归分析,分析了企业国有
血管性痴呆在欧洲和美国是仅次于阿茨海默氏病的第二位最常见的痴呆，然而，在亚洲及许多发展中国家血管性痴呆的发病率超过了阿茨海默氏病。流行病学研究表明，血管性痴呆的发病率
本文从资金时间价值的含义及计算入手,对其教学从画资金时间图、理论联系实际举例、归纳总结三方面进行阐述,以帮助初学者更好地理解资金时间价值,并做到灵活应用,为财务管理
本文研究服务全球化的概况和趋势,并作相应理论分析。首先对服务全球化发展状况及特点进行描述,从不同方面揭示服务全球化是经济全球化的重要组成部分和当代特征。其次提出推