论文部分内容阅读
地名和公示语的英译已有"国标"及相关地方标准。小区名称具有地名的指位性,同时又具有特定的语言功能,其英文译写目前尚无章可循。小区名称的英译应考虑其信息、表情及祈使功能,实现语言功能的对等。
小区名称的英译
【摘 要】
：
地名和公示语的英译已有"国标"及相关地方标准。小区名称具有地名的指位性,同时又具有特定的语言功能,其英文译写目前尚无章可循。小区名称的英译应考虑其信息、表情及祈使功
【机 构】
：
电子科技大学中山学院外国语学院
【出 处】
：
长春大学学报
【发表日期】
：
2012年09期
其他文献
目的分析无偿献血人群中不规则抗体的类型及人群分布规律,探讨其与临床安全输血的关系。减少输血反应,提高血液输注疗效,旨在为临床提供健康、安全、有效的血液制品。方法对2
在难降解废水处理的研究与实践中,负载型非均相催化臭氧化技术作为一种新型高级氧化技术受到了人们的高度关注,促进了负载型非均相催化剂制备及其作用机理研究的快速发展。综
重力式挡土墙因其在稳定路基、节约土地方面的作用被广泛应用于山区高速公路。设计此类挡土墙,除了计算主动土压力和底板配筋,对挡土墙稳定性和地基承载力进行验算,还要注意
由于硫化氢是一种剧毒和强腐蚀性气体，对它进行适时的检测和监测尤为必要。本文对硫化氢的各种检测技术，特别是电化学技术及新兴的传感器技术作了较为全面的论述。
目的:观察分析经外周置入中心静脉导管(PICC)在新生儿重症监护室的临床应用效果。方法:随机选取我院新生儿重症监护室60例PICC患儿,根据护理干预措施分为对照组(30例)和试验
动画片《寻梦环游记》讲述一个墨西哥小男孩米格在追逐音乐梦想的过程中深刻体会到家庭亲情含义的故事。歌颂米格和家人以家庭亲情观念作为幸福的源泉,批判了以埃克托和德拉
在水利工程管理中,水利工程监理是非常重要的一部分,对工程的质量和施工的进步有着决定性作用。因此,必须加强水利工程监理。本文主要分析了水利工程监理中出现的主要问题,提
<正>清代书画作伪,较之明代,有增无减,到晚清再次掀起高潮,其作伪手段、地区等又有所翻新和拓宽,造成真伪掺杂的混乱局面。对此,《书画说铃》一书有所阐述(不录)。此文只对其
高职院校推行工学结合的教学模式,高职院校开展思政课实践教学,工学结合尝试。当前高职院校思政课实践教学面临许多现实问题,因此,思政课实践教学应坚持一定的原则。在工学结