【摘 要】
：
翻译心理学是研究译者的认知心理活动、审美心理活动和文化心理活动特征和规律的科学。它侧重的是一种过程研究,而不是结果层次上的研究。《红楼梦》中诗词曲赋的语义具有描
论文部分内容阅读
翻译心理学是研究译者的认知心理活动、审美心理活动和文化心理活动特征和规律的科学。它侧重的是一种过程研究,而不是结果层次上的研究。《红楼梦》中诗词曲赋的语义具有描述性、模糊性和多义性的特点,译者的心理活动在翻译过程中起着决定性的作用。对译者心理活动的系统研究有助于我们更好地理解和阐释不同译者的译文产生的深层次原因。因此,翻译心理学对我们的翻译对比研究,尤其是诗词翻译的对比研究,具有很强的解释力。
其他文献
本文将QR二维码技术与激光标刻技术相结合,利用激光标刻技术将QR二维码直接标刻在产品的表面或其他需要的位置,并通过研究激光标刻质量标刻出具有高识读性的QR二维码,能够大
公平是当今社会核心价值取向的一个关键点,也是构建和谐社会必不可少的考核点,而教育公平更是社会公平与社会和谐的重要一环,也是社会公平的基础,也是实现社会公平的重要工具
主要就《史记》一文中出现频率较高、比较典型的几类“是”字用法进行描写,分别从这些用法的构成成分、语法功能等方面对其进行分类,比较分析以理清汉语词汇“是”的历史发展
<正>近日,渤海钻探井下技术服务公司圆满完成大港油田滨深1601H水平井6段压裂施工,这标志着大港油田首次水平井裸眼封隔器分段压裂工艺应用取得成功。滨深1601H井是大港油田
直接激光标刻技术具有高效、无污染、识别率高等特点,在产品标识和控制等方面已被广泛使用。在木材工业信息化的要求下,木材产品标识的自动识别显得尤为迫切。木材以其特有的
<正>《中国青年报》6月4日评论文章:既然已经取消了政府定价,药价当然应该由市场说了算。现实中,同一瓶酸奶,同一碗馄饨,完全可以因为地点差异,而卖出不同的价格,药品的价格,
制备水性聚氨酯胶粘剂820W(以下简称820W)及其配套水性固化剂WRC(以下简称WRC),对以鞋面用油皮与鞋底用改性热塑性橡胶(TR)胶片的粘合进行研究。结果表明,采用处理剂对油皮和