【摘 要】
：
随着全球化经贸往来的加强,名片的作用愈加重要。本文以翻译目的论为指导,分析陈光标名片英译中存在的名字、公司、荣誉称号及缩略语翻译的失误,对教学和翻译有一定的指导作
论文部分内容阅读
随着全球化经贸往来的加强,名片的作用愈加重要。本文以翻译目的论为指导,分析陈光标名片英译中存在的名字、公司、荣誉称号及缩略语翻译的失误,对教学和翻译有一定的指导作用。
As global economic and trade exchanges have intensified, the role of business cards has become even more important. This article, based on the theory of translation, aims to analyze the mistakes in the translation of names, companies, honorary titles and abbreviations of the translation of the business card by Chen Guangbiao, which will guide the teaching and translation.
其他文献
同一句话在不同的语境下有不同的含义,文章阐述了在不同的语境下,do强调句表达出来的各种语用意义.
《男子体操教学训练大纲》(以下称大纲)是指导全国体操教学训练的纲要性文件,大纲从制定到现在已有十几年了,国际体操联合会对竞赛规则做出了4次修改,但大纲还没有做出相应的
针对步进电机在升降速过程中会发生失步、堵转等现象,文章根据单片机软件设计方法在电机铁芯扭槽叠扣冲压控制系统中的实际应用,分析了步进电机的加减速离散控制方法,并给出
介绍了UPS电源的控制技术,UPS运行维护及管理过程中的注意事项,UPS常见故障及对策。
Introduced the UPS power control technology, UPS operation and maintenance and ma
该文对世界工业发达国家普通人群体内二(口恶)英类化合物(PCDD/Fs、PCBs)水平和变化趋势及饮食暴露状况进行了综述.根据我国现有人体中PCDD/Fs含量实测数据,对我国人体中PCDD
目的通过对射频消融(RFCA)治疗快速性心律失常的结果进行分析,以总结RFCA的治疗经验。方法对我科开展RFCA治疗快速性心律失常11年的工作进行总结,对2 064例患者的治疗结果进
目的 了解2,3,7,8-四氯二苯并二(口恶)英(TCDD)对雄性大鼠生殖系统的影响.方法 清洁级Wistar雄性大鼠32只,体重(100±10)g,随机分成4组,每组8只,连续经口灌胃染毒90d,剂量分
在确保工程质量安全的基础上,对项目工程的成本进行科学的控制计划是实现效益的唯一途径,介绍建筑施工项目中成本控制存在的问题及对策,以达到安全可靠,质优费低、降耗增效的
日语副助词「さえ」在前续体言时存在很多模糊现象,故根据「さえ」的语法意义,结合常见句型分析和归纳「体言+さえ」和「体言+でさえ」的使用区别,总结更加简洁易记的使用原
文章针对网络试题库安全与保密问题,提出了适用于网络试题库的安全保密系统,该系统具有身份识别、访问权限控制、信息加密以及数据备份恢复功能。
In this paper, aiming at