再谈汉语中的日语借词——以词义的考察为中心

来源 :金田 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xp509
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉字是从中国传入日本的。而近代以来,日语也在不断地影响着汉语词汇的发展。语言现象折射出社会现象,汉语中日语词汇的引入,是由社会经济发展,和人们对于汉字的依赖共同促进的。词形,词义迎合了大众心理,使日语外来词更容易植根于汉语土壤,并发展起来。 Chinese characters are introduced from Japan into Japan. In modern times, Japanese is also constantly affecting the development of Chinese vocabulary. The phenomenon of language reflects the social phenomenon. The introduction of Japanese words in Chinese is promoted by the social and economic development and people’s reliance on Chinese characters. Word shape, word meaning catered to the public psychology, so that Japanese loanwords more easily rooted in Chinese soil, and developed.
其他文献
编者按:电影《火星救援》正在热映,主角马克·沃特尼上演火星版“鲁滨逊漂流记”。$$影片获得了美国国家航空航天局(NASA)的全力支持。在上映前,NASA就向观众科普影片中的相关科技
报纸
学前教育是基础教育的重要组成部分,是学校教育和终身教育的奠基阶段。同时学前教育阶段又是处在儿童的认识发展最为迅速和重要的时期,对他们一生认识能力的发展都具有十分重
<正> 回国工作1946年春暖花开之际,一个神秘的青年从苏联秘密回到延安,时任中央社会调查局局长的康生立即带他来见毛泽东。卫士们看到正为国内局势日夜操劳的毛泽东一见来人,
研究背景及目的:循环肿瘤细胞(Circulating Tumor Cells, CTCs)是存在于肿瘤患者血液循环系统中的肿瘤细胞,有可能会导致疾病的复发或转移。CTCs的数量与复发/转移性乳腺癌(Me
机械通气对心肺功能患者的治疗起重要作用,正压通气对于胸腔压力的改变必然对肺循环产生影响,从而对氧合及血流动力学产生变化。肺循环作为心肺相互作用的中心场所,是机械通
要强化个人所得税的再分配职能,就必须尽快实施综合计征模式。综合课征制应允许夫妻联合申报。费用扣除方面,除基本费用扣除外,应对大额必要支出、赡养费用、生产性投入进行
类风湿关节炎(RA)是以滑膜炎症和增殖为主要特征的自身免疫性疾病,滑膜炎可持续性导致关节内软骨和骨的破坏,其发病机制尚未完全明确。随着对RA研究的深入,其发病机制的研究
“迷惘的一代”文学体现出强烈的悲剧意识。F.司各特.菲茨杰拉德和欧内司特.海明威小说中的悲剧意识,与叔本华的生命意志主义和尼采的权力意志主义之间存在着某种隐微关系。
地基承载力的确定是直接关系到工程的安全性和投资经济性的关键指标。当前各类建筑工程中,由于基础工程质量或地基勘察设计不当,导致工程事故而造成损失的不乏其例:另一方面,由于
<正>在弘扬中华优秀文化的热潮中,各地都在古籍、考古等方面挖掘古代文化遗产,做强做大地方文化产业。近年来,造车鼻祖——奚仲故里被专家学者考定在枣庄市薛城区的古奚邑。