今天,我非常高兴。各位领导同志亲自来参加这个盛会,对于我是一个很大的鼓励。我十七岁办上海图画美术院,至今已经七十年了。我办这个学校,一是自己爱好艺术,二是为了学习,并不是好为人师。最近,我找到一本为纪念上海美专成立二十五周年而出的“美专一览”。当初办这个学校,立了三条主旨:一,我们要发 Today, I am very happy. It is a great encouragement for me that all the leading comrades come to this gala personally. I am seventeen years old and have been working in Shanghai Art Academy for more than seventy years. I run this school, one is my hobby art, and the second is to learn, not a good teacher. Recently, I found a “Alumni List” to commemorate the 25th anniversary of the establishment of Shanghai Merit. Had initially run this school, set three main purposes: First, we have to send