论文部分内容阅读
跨文化交际以其丰富多彩而极具诱惑,同时也给翻译带来了尴尬.译入语(汉语或英语)的表达受到英汉语言、文化差异因素的影响.
语言差异给翻译过程中的理解与表达造成的尴尬
【摘 要】
：
跨文化交际以其丰富多彩而极具诱惑,同时也给翻译带来了尴尬.译入语(汉语或英语)的表达受到英汉语言、文化差异因素的影响.
【机 构】
：
乌鲁木齐成人教育学院
【出 处】
：
乌鲁木齐成人教育学院学报
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
检查井是通往地下设施如自来水、排水、电信、电力、燃气、热力、消防、环境卫生等设施的出入口,检查井盖是检查井口可开启的封闭物,由支座和井盖组成,是市政建设中必不可少
立足黔南州自身自然条件，结合黔南州蔬菜生产、加工和销售现状，蔬菜产业发展面临的机遇和挑战，以及存在的问题，提出黔南州蔬菜产业应加大招商引资，培育龙头企业；加大品牌创建及标准
进入21世纪以来,世界范围内正在发生着一场深刻的军事变革:即由传统的机械化战争向信息化战争演变。信息化战争的核心是制信息权,谁主动掌握了制信息权,胜利的天平就会倾向谁