英汉语序差异对比与学生的语序误用实例分析

来源 :长沙大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yoki1120
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从理论和实践两方面入手,对英汉语序主要差异进行了对比和探讨,同时,对学生翻译中常见的语序语用失误加以归类和分析,以求找到错误的原因,帮助学生更快地提高英语写作和翻译能力。
其他文献
冠状动脉粥样硬化性心脏病,简称冠心病,是临床的常见病,多发病,近年的发病率呈上升趋势。冠心病相当于中医学所说的“胸痹心痛”,目前多认为其病机是“阳微阴弦”,本虚标实,治疗上重
本文从领导能力和领导合力两个视角阐述了基层领导力的新概念,提出基层领导力是基层党组织的领导能力,是全党领导力在基层的聚焦聚力,也是构建"领导共同体"的过程。基层领导
物理学是一门以实验为基础的科学,在教学过程中不仅仅局限于验证规律,让学生理解已有的书本知识,更重要的是培养学生的科学素养,激发学生爱科学、学科学的兴趣,让学生经历科学探究
期刊
GPS/INS组合导航系统应用于许多不同的领域.由于GPS/INS深组合系统采用伪距、载波相位等原始测量信息,其性能优于浅组合系统.本文提出了采用双天线GPS载波相位测量稳定组合系统的方位.试验结果表明
绿豆在我国已有2 000多年的种植历史,但不同地域种植的绿豆品种不同,产量也不一样。引进绿豆品种9份,在新疆种植1 a,并对株高、百粒重、果荚长等情况进行观察记载,筛选出高产
为了解绿豆亲本性状的遗传特点并提高杂交后代的选择效率,选择某些性状代表产量性状,从而提高单株选择的有效性,为今后的育种工作提供理论依据,利用普通绿豆晋绿豆1号做母本
李其忠教授善于运用膏方调治虚损性疾病和亚健康状态。强调有病辨证调补、无病辨体调补;药物配伍在遵循君臣佐使的原则下,一般采用"方证相对"法进行处方;对肠易激综合征、慢性
广告策划是广告活动主体(广告主、广告代理人)在实施广告活动之前的自我检测,具有事前性、指导性和全局性的特点,这些特点就要求必须以科学的态度进行广告策划,严格遵循广告
历史是一门严肃的学科,是一门纪实的学科,是一门非常注重历史事实的严谨性与科学性的学科,史料是我们认识历史、学习历史的一个重要的资料和途径。本文从史料教学的探索与反
从2011年到2013年,石油和化工行业的主营收入连续突破11万亿、12万亿、13万亿元,经济总量实现历史性的“三连跳”,规模以上企业的总产值、主营业务收入、总资产的增长率都明显高
报纸