翻译练习精解(六)

来源 :英语自学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a715362633
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
上期练习答案敦刻尔克利德尔—哈特著英国远征军在1940年得以逃脱,大半是由于希特勒本人干预的结果。当初德军坦克占领法国北部,切断英军同基地的联系,正要席卷敦刻尔克——当时所剩的可让英军逃生的最后一个港口,希特勒却禁止他们前进。当时,大部分英国远征军离开港口还有相当一段路 The answer to the last exercise Dunkel Klider - Hart with the British Expeditionary Army escaped in 1940, mostly due to Hitler’s own intervention. When the German tanks occupied the northern part of France and cut off the link between the British army and the base, they were about to embark on Dunkirk, the last remaining port for British troops to escape. But Hitler banned them from proceeding. At the time, most of the British expeditionary forces left the port for quite some time
其他文献
近日,国务院办公厅印发《关于进一步加强乡村医生队伍建设的实施意见》(以下简称《实施意见》)。现解读如下。
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
小学阶段是培养学生学习兴趣和良好学习习惯的重要阶段.为此,教师要做好系统性的工作.针对这一话题,主要结合小学语文教学实践,从优化教学情境这一视角出发,谈谈自己的一些做
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
目的:探究并分析健康教育前后妇女对保健工作的认识及参加保健活动的积极性。方法对300例妇科体检并就诊的妇女进行有关保健的健康教育,方法包括发放保健知识手册、举办保健知
【定义和发病率】本章所谓心原性猝死,是指室性心动过速-纤颤或心搏停止致使心脏有效收缩的突然停顿。美国每天约有1200人是由于心原性猝死面去世的。这是20~60岁年龄组男子
现在社会大家都关注亲子关系,越来越多的父母已经认识到,孩子的早期阅读对于孩子的知识体系有着十分重要的作用。亲子阅读是父母与孩子间的对话,是培养亲子关系的重要途径。
期刊