田仲一成教授系日本著名的中国戏曲史研究专家,有多部中国戏曲与宗族祭祀方面的著作出版。近著《中国演剧史》是作者一部具总结性的学术著作,日文版在学术界引起较大反响,中文译本不久亦问世。本文系该书中文翻译之一于允女士对田仲一成与北京广播学院周华斌教授的学术专访,因原文篇幅较长,发表时有删减。 Prof. Tian Zhong Cheng is a famous Japanese history expert on the history of Chinese opera, and has published several books on Chinese opera and clan worship. Recently, “the history of Chinese drama” is a summary of the academic works of the author, the Japanese version of aroused great repercussions in academia, the Chinese version will soon come out. This article is the translation of the book, one of Ms. Yu Yun Tian Zhong Cheng and Beijing Broadcasting Institute Professor Zhou Huabin academic interview, due to the length of the original text, published at the time of deletion.