辞别时使用的用语很多。一般可以分成正式和非正式两种，使用时要分对象和场合。当客人向主人告别时，应说些表示感激的话，如感谢主人的盛情款待，或者表示自己过得很愉快之类的话。而主人则要说些表示挽留的话。不过对这类话应理解是主人出于礼貌，因此客人不应太认真，托故告辞即可。
　　
　　客人辞别时的常用语：
　　
　　It’s getting rather late. I really should go.
　　已经相当晚了，我真的该走了。
　　I’d better be going.
　　我得走了。
　　I mustn’t take up too much of your time.
　　我不该占用你过多的时间。
　　 This has been very enjoyable. Thank you very much.
　　过得很愉快，非常感谢。
　　It’s been a pleasure talking with you, but I must go now.
　　与你谈话非常愉快，但我该走了。
　　Please remember me to your parents.
　　请代问你父母好。
　　Thank you for showing me around.
　　谢谢你带我参观。
　　Thank you all you’ve done.
　　感谢你为我所做的一切。
　　
　　主人在临别前的常用语：
　　
　　So soon? Can’t you stay a little longer?
　　这么早就走？不能再呆一会儿吗？
　　It’s a pleasure to meet you. Hope to see you again soon.
　　见到你很高兴。希望很快又能见面。
　　Thank you for coming.
　　谢谢你的光临。
　　Goodbye, and all the best.
　　再见，祝你万事大吉。
　　
　　常用的辞别语有：
　　
　　Goodbye, Mr. (Mrs.) so and so.
　　Bye-bye!
　　Bye!
　　So long!
　　See you later.
　　在比较正式的场合一般不宜使用Bye-bye! Bye! So long!等。
　　实例2则：
　　1. 较为正式辞别。
　　A: I really must be going. Thank you for all you’ve done.
　　我真得该走了。感谢你为我所做的一切。
　　B: You’re welcome, Mr. Smith.不客气，史密斯先生。
　　A: Goodbye!再见！
　　B: Goodbye!再见！
　　2. 非正式辞别。
　　A: Bye, John. 再见，约翰。
　　B: So long, Mike. 再见，迈克。
　　A: Have a nice weekend. 周末过得愉快。
　　B: Thanks. You too. 谢谢。周末愉快。