论文部分内容阅读
以美国总统Barack Obama的中文译名为引子,对外国人名翻译过程中出现的一些现象进行了思考,同时就外国人名翻译的一些基本策略进行了探讨,最后强调了规范和统一外国人名翻译的重要性和必要性。
外国人名汉译若干基本原则探析——从美国总统Barack Obama的中文译名谈起
【摘 要】
：
以美国总统Barack Obama的中文译名为引子,对外国人名翻译过程中出现的一些现象进行了思考,同时就外国人名翻译的一些基本策略进行了探讨,最后强调了规范和统一外国人名翻译
【机 构】
：
南京中医药大学外国语学院
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2014年01期
其他文献
<正>一、财务杠杆原理综述(一)财务杠杆的内涵及产生机理企业的资金来源中如果有债务资金和优先股资金,那么债务资金和优先股资金就可能带来一种"财务杠杆"作用。债务资金是
现有的车辆与道路相互作用的研究只是考虑平直路面下路面不平整度引起的车辆动载荷分析,行驶工况对车辆动载荷的影响也很重要。针对车-路耦合作用的特点,运用ADAMS/Car动力学
预设分为语义预设和语用预设。语义预设是关于句子结构与世界的关系，它与句子本身有着密切的关系。一个句子的预设可以是完全预设，也可以是几个句子共一个预设，也可以是一个预设
学生参与教师教学评价对完善教师评价体系、促进教师专业发展、促进师生理解与交流具有重要意义。但是，当前对学生评教的研究很少有关于学生评教实施的现状调查研究。本研究通
为了提高电路板(PCB)光板测试机的稳定性、紧凑性及测试速度，简化电路板的设计，降低成本，以及提高系统的可重构性和测试算法移植的方便性，本文提出一种基于PC104嵌入式工业控制计
我国的能源结构中,煤是最主要构成部分之一,其应用占有重要的地位。目前来看,不仅传统的煤炭消费部门大力推进燃煤技术革新,甚至过去未曾使用过煤的某些能源部门,亦积极研究
由于《信息网络传播权保护条例》第22条规定的"免责条件"仅为服务提供者免责的"充分条件"而非"必要条件",因此,视频分享网站不能仅因未正确标识其服务性质以及直接从侵权视频
在“木卡姆”三个字愈来愈深入民心的今天，人们已经不仅仅满足于对维吾尔木卡姆的感性认识，而是需要从理性的角度、运用现代化的手段呈示其各个方面。本文试图运用现代测音技术
对伤害胎儿行为如何定性,国内外刑法学界存在较大争议,实践中的处理也存在较大的差异。虽然按照我国刑法的相关规定对伤害胎儿行为无法定罪处罚,但今后有必要增设恶意伤害胎