湖畔『狼窝』r——裴多菲大街上的翻译之家

来源 :江南 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangshan1017
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
姑兰→彼特rn姑兰,是我在匈牙利最早结识的汉学家.二十世纪九十年代末,我从塞格德迁到布达佩斯,在当地一份华人周报《联合商报》打工,负责翻译匈牙利新闻并专访.1999年,适逢中匈建交五十周年,我在姑兰老师的热心牵线下,对与中国有缘的匈牙利友人做了一个系列专访,其中包括老汉学家陈国、高恩德、艾之迪等.
其他文献
新世纪以来,电影市场蓬勃发展,国产犯罪题材电影在数量、票房、质量等方面取得了长足的进步.通过对新世纪以来国产犯罪题材电影创作走势与发展策略的观察,梳理国产犯罪题材电影在创作数量、票房与口碑表现方面的整体走势,总结近20年来国产犯罪题材电影所经历的探索发展、合力发展、特色发展、融合发展四个阶段,探讨犯罪题材电影在融合类型元素、贴近现实生活、搭建影人梯队、打造系列品牌、加强交流合作、完善孵化机制等方面所形成的发展策略,以期为国产犯罪题材电影的类型化发展提供启示与思考.
蒸汽波文化是互联网时代下一种极具影响力的亚文化,它根植于赛博朋克、波普艺术等当代文化,并借助智能信息的发展而迅速发展.蒸汽波文化由音乐兴起,逐渐延伸到平面设计、服装和媒体等方面,最后又折射于音乐上,体现出独特的美学内涵.蒸汽波音乐以电子音乐为主体,它一般不作原创音乐,都是运用20世纪八九十年代欧美及日本的流行音乐,以其为载体来进行新的创作.一方面,蒸汽波音乐的结构有着明显的循环和重叠的极简主义手法,音乐在循环中的速度变化削弱不断重复带来的单调性,又在速度的变化中不断循环,使气氛跌宕起伏;另一方面,它的编曲
现代都市剧《流金岁月》改编自著名作家亦舒的同名小说,剧中“双女主”的角色设置以及对真挚友谊热情赞颂的主题设定引发了观者的追剧热情,成为2021年年初热议的网络话题之一.通过对热播都市剧《流金岁月》中主要人物形象的解构,回溯现代都市剧的发展及现状,阐释现代都市剧中女性整体造型的嬗变,力图探究现代都市剧中女性整体造型对角色塑造的重要性.
随着时代的发展、技术的进步,未来社会距离大众生活越来越近,为了迎接新时代所面临的挑战,要关注人本在信息时代下的新生活方式构成,解决新时代的产品生成与用户深层次需求的关系.在广泛的全球产品设计教育调研的基础上,针对国内发展进程中的实践尝试与特定案例分析,促进产品设计教育专业性敏锐转型,探索产品设计未来的发展趋势.
动画在幼儿教育中的价值日益凸显,但是人才短板、动画教学活动设计创新不足、幼儿动画的内容“硬伤”仍然是制约幼儿动画教育高质量发展的关键因素.2019年教育部倡导的“新文科建设”则恰逢其时地为这一问题的解决带来了契机,新文科理念强调学科重组、理念创新、技术融合,是对传统文科学科建设体系与人才培养模式所进行的新赋能、新升级.基于此,幼儿动画教育人才培养应与影视学科跨界融合,实现资源的优化配置,并且在坚守学前教育专业主体性的基础上更新幼儿动画教学活动方法.同时,对幼儿动画内容进行优化升级同样是助力幼儿动画教育高质
以美国剧集《西部世界》为例,通过个案研究法对当代美国剧集科学传播的现状进行了调查和研究,结合美国影视业的发展背景和西方科学传播历史,归纳了当今美国剧集在科学传播中呈现出的四大特点:独特的叙事魅力、强烈的人文关怀、优秀的商业价值和科学家的积极参与.基于这几大特点,进而提出了当代美国剧集在科学传播中传播科学信息、提升社会科学素养、激发公众科学兴趣、启发想象力和创造力的作用.
一rn酒会将要结束,他喝醉了,以为我是服务生.你过来,他说.他招了下手,绕过自助餐区,摇晃着向门口走去.我愣了愣,站着没动.我不认识他.这是某个游艇俱乐部组织的鸡尾酒会,来的都是资深会员,一年一度,地点在大鹏半岛的一家酒店里,场内灯光很暗,男男女女笼罩在一种迷离的氛围中,面目模糊.在场之人,除了老谢,我一个都不认识.老谢是我哥们,当然,那是以前,现在他是我老板.破产那年,我连工厂带人,一起卖给了他,从此成为他的跟班.
期刊
凡人都有小爱好.我的爱好是看电影.看外国电影.我性情孤僻,不太喜欢出门,尤其是出远门.除了上班去单位,周末回乡下,一般都是宅在家里.看电影是我的另一种出门方式.每看完一部外国电影,就像出了趟远门.早先,用DVD在电视机上看.后来网络普及,直接在电脑上看.每晚总要看个一两部,才过瘾.看了多年,终于把暴风影音,把爱奇艺、优酷、腾讯视频,里面该看的想看的,看了个遍,再难找出合意的影片.正在难以为继的时候,碰巧散文作家李颖给我推荐了个微信公众号,此后,专门在这个公号上看,用手机看.手机屏幕小,但也有个好处,便于移
期刊
布莱斯·马登是20世纪美国抽象表现主义最有影响力的艺术家,其创作的“供石”系列作品是基于东方传统美学而衍生的.赏石文化见微知著,以方寸之石涵盖天地大化之美,由其衍生出的“赏石美学”是历代文人大家在传统美学基础上不断演化的,是赏石审美观念的结晶.其审美基因影响着布莱斯·马登对中国古代赏石美学的借鉴和“供石”系列作品的现代性表达.古代赏石美学的外在审美理念及内在意蕴于马登的画作中均有体现,马登的艺术创作以线为主要表现形式,他将古代赏石美学中“皱、瘦、漏”审美理念转换到现代艺术的表达之中,将赏石美学中“石意”与
一rn十月初九,我外孙女过“抓周”.“抓周”是大事,两家人自打喝完满月酒还没像样地聚过呢.亲家订的饭店,西苑宾馆,提前半个月才订上.西苑宾馆,众所周知的,不好订,贵就不说了,有钱也订不到,订到也得排队.亲家下半年在局里刚扶了正,正好找机会“秀”一下.罗马假日厅.房间大得不像话,桌子起码能坐二十个人.亲家那天特意带的茅台,地下室存了有些年头了.女儿苗苗平常不喝酒的,而且还在喂奶,但因为听说是十五年的茅台,还是打算尝一尝.就倒了一小杯,要尝还没尝.幸亏没尝,铁军电话打过来了.
期刊