【摘 要】
：
随着翻译研究的"文化转向",翻译主体研究逐渐被重视起来。作为翻译的主体,译者的主体性贯穿于整个翻译过程。要想翻译出优秀的译作,译者必须最大限度地发挥其主观能动性。但
论文部分内容阅读
随着翻译研究的"文化转向",翻译主体研究逐渐被重视起来。作为翻译的主体,译者的主体性贯穿于整个翻译过程。要想翻译出优秀的译作,译者必须最大限度地发挥其主观能动性。但是译者主体性的发挥不是无限制地任意发挥,而是会受到诸多因素制约。译者只有正确认识并处理这些限制因素,才能最大限度地发挥其翻译主体的作用,创造出优秀的翻译作品。
其他文献
我国经济的发展促进了电力事业的发展,电力事业离不开电力工程作为支撑,为了更好的发展电力事业,我们必须对电力工程有进一步的认识才行,本文就通过电力工作中钢结构支架的选
高等职业教育实施学历证书和职业资格证书的"双证书"培养制度(简称"双证书"),是高等职业教育改革人才培养模式,提高毕业生职业素质和就业竞争力,实现职业教育与劳动就业对接
植物抗病基因研究是植物遗传学和植物病理学所关注的热点问题 ,主要介绍了近十年来植物抗病基因的研究进展 ,包括抗病基因的克隆方法 ,抗病基因的分类 ,抗病基因的结构特点及
从当代世界建筑文化的走向谈到建构全方位开放的新地域建筑系统的必要性.并指出当今建筑与城市的建设已成为一个多角色参与连续决策的过程,需要有关各方共同协作、长期努力,
大学工程训练中车削加工的实习是一门技术性较强的技能课程。其实习课题比较广泛,接触内容比较多。车工实训指导教师必须要解放思想,打破陈规,以较新的教学理念、较新的专业
新常态下国内棉花产业面临诸多机遇和挑战,特别是2014年以来,国家连续两年在新疆实施棉花目标价格补贴政策,为完善我国农产品市场调控政策体系积累了宝贵的经验。梳理近年来
为解决不同品种刺槐工厂化育苗中试管苗生根困难的问题,研究了培养方式以及激素浓度、不同激素配比对5个刺槐无性系试管苗生根的影响。结果表明:不同的无性系之间试管苗生根
本文拟通过对20世纪70年代末以来作者家乡街亭村民间神灵信仰复兴与重建过程的民族志考察,展示和分析信仰重建过程中村民之间的协商与互动,并以此为基础,进一步讨论非物质文
在市场经济条件下 ,控制性详细规划在我国的城市规划中发挥着越来越重要的作用。但由于对认识局限性 ,导致控规从编制到实施与管理出现了一系列问题。美国区划的成功经验表明
目的 探索帕金森病模型大鼠黑质多巴胺能神经元的氧化应激发病机制。方法 通过立体定位仪 ,将 6-OHDA注入大鼠一侧纹状体内制备 PD模型 ,2周后观察动物的行为学改变 ,2个月