论文部分内容阅读
【正】 在英汉科技词典中,“error”一词主要有下列译名:错误、误差、差错和出错。在《英汉双解计算机软件辞典》(1986年9月机械工业出版社)和《英汉计算技术词汇》(1984年科学出版社)中,有一些包含“error”一词的术语。笔者就“error”及其搭配而成的某些术语的译名谈谈自己的看怯,以期交流心得和获得准确的词义。