朱生豪莎士比亚戏剧的译介思想和成就

来源 :嘉兴学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mqz614005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章通过大量的文献资料,从三个方面全面介绍了朱生豪的莎士比亚戏剧译介过程及其贡献:朱生豪是我国解读说不完、道不尽的莎士比亚的第一人;朱译莎剧质量之高“迄今仍无出其右者”;朱生豪是不屈不挠、立志填补中国文化空白的民族英雄。
其他文献
在概述认知语言学在翻译研究的作用和影响的基础上,提出翻译研究正在发生"认知转向"。通过探讨翻译中"认知转向"的基本研究范围及研究方法,作者从"格式塔"理论在翻译中的应用
湖南宝山有色金属矿业有限责任公司开采宝山矿接近40年,现有一套竖井在运行,开采中段达到-150 m,近年经过对西区深部勘探,找到了丰富的铜、铅锌资源,为了开采这部分资源并扩
大跨径连续桥梁施工技术是一种新型的施工技术,目前已广泛应用于我国公路建设中。本文对大跨径桥梁施工技术的特点以及其施工过程中的相关问题进行了分析,以便更好地促进桥梁施
经多年对我国主要银杏产区的调查研究,总结出银杏在我国根据利用对象可分为风景观赏,果材兼用和叶用型3种栽培模式,根据造林方式可分为农田林网,复合农林,片状矮化林和庭院四旁型4种
针对吉林省白城地区具有洪水资源利用的地区优势,利用系统论中信息熵的概念分析该地区洪水资源利用前后对用水结构演变的影响.结果表明:白城地区地下水利用中,农业用水占用水
随着科技的发展和信息技术的应用,大数据的搜索分析技术越来越多地参与到城市规划的研究当中。城市文化在研究过程中也多运用计量分析的方法进行,并取得了相应的成果。城市是
在模具的各种热处理工艺中,真空热处理有许多独特的优点,近年来模具的真空热处理技术在快速发展并已得到越来越广泛的应用,笔者结合真空热处理的新型设备和模具真空热处理实
通过对建德铜矿提高矿产资源合理开发利用水平的情况进行了比较详细的阐述,指出只要矿山企业通过深化改革,转变思想观念,强化管理,优化采矿设计以加大科技投入和加强地质探矿等一
目的探讨人流后关爱项目对术后实施有效避孕的影响。方法选择2014年10月501例无痛人流患者作为研究对象,给予PAC优质服务,选择2014年9月420例无痛人流患者作为研究组,按常规