论文部分内容阅读
成语作为英汉语言的精华,带有浓厚的历史和民族文化积淀,它的产生和使用在各自的文化中表现出各自的特色,文章阐述了文化差异对英汉成语翻译的影响及翻译策略,同时列举了一些常见的英汉成语的翻译以帮助读者有更好的了解。
英汉成语的文化差异及翻译策略
【摘 要】
：
成语作为英汉语言的精华,带有浓厚的历史和民族文化积淀,它的产生和使用在各自的文化中表现出各自的特色,文章阐述了文化差异对英汉成语翻译的影响及翻译策略,同时列举了一些
【机 构】
：
河南工业大学化学工业职业学院
【出 处】
：
新乡学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
目的 研究激光除漆对Ti17合金表面组织性能的影响机理，探讨激光清洗在去除污染物的同时是否可以改善基材的组织性能。方法 在预处理的试样表面均匀喷涂一层厚度约为50 μm的丙
目的分析湖州市经不同传播途径感染的艾滋病病毒感染者/艾滋病病人(HIV/AIDS)特征,为预防和控制HIV传播提供依据。方法通过中国疾病预防控制信息系统收集2011—2014年湖州市
新市镇位于浙江省杭嘉湖平原,是典型的水乡古镇,沿街的骑楼非常有特色。古镇的空间具有多样性的特点,生活气息十分浓郁。但周围的现代化建筑使古镇的空间氛围遭到了破坏,古镇
随着20世纪80年代末90年代初任务性大纲的实施，整体听写活动作为一种课堂教学方法，也随之引起国内外语言教学界的注意。许多研究者认为，它是一种有效的语法教学方法，因此本文就整
<正>本刊讯由原国家建材局科技司副司长、加气混凝土行业资深专家陶有生先生撰写的《蒸压加气混凝土砌块生产》一书,即将由中国建材工业出版社出版发行。陶有生先生自大学毕
<正>动脉粥样硬化(AS)是多种病理因素作用于血管壁内皮损伤后引起脂质颗粒蓄积、泡沫细胞形成、单核细胞黏附聚集、巨噬细胞浸润和增生、成纤维细胞增生并向内膜迁移转换为肌
京津冀教育协同发展是京津冀协同发展的重要内容,本研究综合运用文献分析法、电子问卷调查法、访谈法,调查了京津冀部分小学信息技术教育资源分布现状,分析了三地小学信息技
目的应用磁共振平扫及增强扫描对脑内脱髓鞘假瘤的诊断价值进行评价。方法回顾性分析确诊为脱髓鞘假瘤9例患者的临床资料,通过对比磁共振平扫、增强扫描对脱髓鞘假瘤的诊断准
<正>美术专业院校的教育是中国美术教育的核心阶段,一方面在中学阶段的美术基础上,学生们开始进行系统的理论学习,在理论的支撑下建立理性思考,从而学会去解决各种形而下的问
基于Hyperion高光谱数据,采用2种方法进行波段选取,将选择的波段数据进行特征提取变量,采用偏最小二乘法分别对2种方法选择的特征变量建立香格里拉主要树种郁闭度遥感估测模