论文部分内容阅读
加拿大斯加尔波罗会处州监牧威廉.麦格拉斯同时兼任该教会杂志《中国》的编辑。他于1935年出版的《与龙共舞》一书中收录了他在浙江丽水地区撰写的63篇随笔文章和拍摄的110张照片,其中有一篇文章和7张照片忠实记录了一个在浙江南地区发源并曾流传的游神仪式。本文拟通过对中英文相关资料的发掘,逐步理清表现温元帅巡游的这一民间宗教仪式的内容和发展线索,并以确凿的证据论证麦格拉斯那些照片所反映的正是在丽水地区已绝迹的非物质文化遗产项目——三月三“太保庙会”。
William Gallas, the State Governor of the Baltic State Department of Gallo in Canada, is also the editor of the church magazine China. His 1935 essay “Dances with the Dragon,” a collection of 63 essays and 110 photographs he wrote in the Lishui area of Zhejiang Province, included an article and seven photographs of one of his photographs, The region originated and has been circulating in the ritual of God. This article intends to clarify the content and development clues of this folk religious ceremony which shows the parade of Marshal Wen, through the excavation of the relevant materials in both Chinese and English, and conclusively demonstrates that the pictures of the Maclelas are exactly reflected in the Lishui area Extinct intangible cultural heritage project - March 3 “The Temple Fair”.