论林纾翻译的社会影响

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aigufeixi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
林纾作为近代文学家,也在翻译方面做出了巨大贡献,其翻译风格和思想也对当时的社会和后世产生了深远影响。一个甚至连外文都没掌握的半路出家的翻译者,却给国人带来了新思想、新的社会观念和文学创作观念,在中国翻译界树立了不朽的丰碑。本文从林纾的生平、其译作对翻译界的积极影响、其译作对当时中国社会的积极影响和消极影响、其译作的技巧局限性和思想局限性等方面来浅谈林纾翻译的社会影响。
其他文献
近年来,教育制度改革的不断深入,为素质教育的发展起到了重要的推动作用.作为素质教育的重要内容之一,柔性管理主要是针对良好的师生关系的建立而提出的,其为学生建立良好的
客观环境的变化对对行政权力及其运行提出了高要求,然而行政权力失范现象却对经济、社会都产生了很大危害。本文试图借助默顿的社会失范论、塞林的文化冲突理论及科恩的亚文
在当代素质教育的引领下,小学数学课堂教学越来越来关注教学的互动性.因为在新时期,只有真正做到了互动化的教学,建立起了一种和谐愉悦的新型师生关系,学生创造性思维才能得
本文通过对荣华二采区10
期刊
文章先分析了做好思想政治工作的重要性,随后介绍了新形势下国有企业创新思想政治工作的具体措施,包括融合企业文化,结合先进网络技术、促进思想政治工作和业务实践的有机结
随着国有企业改革的不断深入,国有企业对于人才的需求也正在不断提升.在需求量提升的同时,人力管理不到位,人才建设不全面,高层次人才吸纳不足等多种问题也逐步凸显.虽然,面
本文从高校图书馆建立“学科馆员”制度的现状,分析了“学科馆员”岗位职责及其所需求的人员素质要求,在结合我国高校馆人力资源现状的基础上的发展方向。 This paper analy
新时期,企业车间宣传思想工作从方法到形式,都有了突破,相关工作人员应该积极吸取新的工作理念,能够主动参加相关教育培训活动,在宣传思想工作落实的过程中充分发挥创新意识,
随着我国人事制度的不断改革,人事档案的数量也在不断地增多,因此,人事干部档案管理工作也越来越严峻和复杂.面对这种形势,加强人事干部档案管理工作至关重要.文章首先阐述了
[中图分类号] S651 [文献标识码] A [文章编号] 1003-1650 (2016)05-0159-01  前言:哈密市属于典型的内陆干旱气候区,春季多风,气温回升快,昼夜温差大。光热资源丰富农业土壤多为沙壤土。塑料大棚种植西瓜种植,较当地陆地栽培提早一个月成熟上市。为使早春塑料大棚西瓜栽培管理技术尽快实行标准化,科学种植、降低成本、提高效益,现对塑料大棚进行标准化栽培管理种植试验研究。