论文部分内容阅读
海德堡印刷机械股份公司对内部各分支的运行状况进行了严格的审查,并通过了一项增效方案。海德堡首席执行官本哈特·施海尔先生指出,“我们的目标就是要保证公司拥有持续的盈利能力,特别是在经济不景气的时候。” 2002年9月初,海德堡公司公布了一项提高效率、节约成本的计划,预备在现财政年度内节约2亿欧元的成本费用。“新的增效方案已经获得最高管理层的批准,很快会在全球范围内得到推广和执行,这将有效地增强我们的竞争力,提高我们的收益率。”施海尔先生强调。这套方案巩固了我们作为领先的印刷解决方案供应商的市场地位。为了保证全球化生产网络及资源得到更优化的配置,海
Heidelberger Druckmaschinen AG conducted a rigorous review of the operation of its internal branches and adopted a synergistic solution. Ben Herthauser, CEO of Heidelberg, said: “Our goal is to ensure that the company has continued profitability, especially in times of economic downturn.” In early September 2002, Heidelberg announced an increase in efficiency , A plan to save costs and prepare for a cost savings of 200 million euros in the current fiscal year. “The new efficiency program has been approved by the top management and will be promoted and implemented around the world soon, which will effectively enhance our competitiveness and increase our profitability,” emphasizes Mr. Shi Haier. This package consolidates our position as a leading supplier of printing solutions. In order to ensure a more optimized configuration of global production networks and resources, the sea