汉英称谓的分殊现象及其文化根源

来源 :海外华文教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chaowei619
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于中西社会历史和文化的不同,中西称谓习惯也有所区别。本文试从中国传统思想文化入手,论述不同文化背景下两种语言在亲属称谓、非亲属称谓、谦敬词和委婉语、问候称谓和避讳称谓等方面的差异,并对产生这种差异的文化根源进行了探讨。
其他文献
<正>甲状腺功能减退简称甲减,是人体内甲状腺激素合成或分泌不足,导致机体代谢活动下降而引起的一组临床证候群。此病患者可出现面色苍白或萎黄、神疲嗜卧、表情淡漠、食欲减
目的探究黑色素瘤癌组织内水通道蛋白(Aquaporin,AQP)1和AQP3的表达水平与患者临床病理特征及预后的相关性。方法选取经病理学初次确诊的黑色素瘤患者80例,应用免疫组织化学
青少年问题行为干扰学生和班集体发挥有效作用,本文阐述了影响青少年问题行为的四个主要因素,及相应的干预手段。最后着重总结了运用沙盘游戏进行干预的独特优势,可能使其在
<正> 为减少眼镜片的厚度,全球公认为非球面镜片设计佼佼者的日本阪纪株式会社,研究成功一种超薄非球面安全镜片。 日本阪纪株式会社有34年历史,是日本老字号的的光学镜片专
目的:观察并探讨尼可地尔对冠心病经皮冠状动脉介入术后的应用效果。方法:选择90例经皮冠状动脉介入术后的老年冠心病患者作为观察对象,随机分为两组,均根据患者病情给予相应
全球变暖愈演愈烈,IPCC(2013)报告指出21世纪末全球平均气温增幅可能超过1.5-2℃[1],许多研究表明,森林生态系统的地上和地下生态过程可能直接或间接地受到温度升高的影响[2]。
世界贸易组织(WTO),是在关贸总协定基础上建立的一个新型的全球性经贸组织.它不仅为协调各成员国的贸易政策对立场提供了一个正式和常设的固定场所,而且其缜密的法律原则、规则和制度
目的探讨急性心肌梗死急诊介入治疗中心律失常的有效护理干预效果分析。方法选取2015年2月~2018年2月我院收治的102例急性心肌梗死急诊介入治疗患者,根据入院时间先后将患者
学书者要接受新的艺术思潮,丰富自己的思路,真正做到古为今用,辩证地吸收传统书法的营养,在继承、创新、发展中进行书法创作,使我国这一古老而永存的书法艺术焕发出艺术青春