论文部分内容阅读
应德国朋友乌塔邀请,我带女儿到柏林旅游度假。十年不见,乌塔已是一位8岁小公主的妈妈了。久别重逢,我们相谈甚欢,不觉忘了时间。忽然,乌塔起身抱歉地说:“宝贝该睡觉了。”我看了下表,才18:45,并且是周末,很是讶异:“现在就睡觉?未免大早了吧?”乌塔一耸肩,逗趣道:‘这是孩子的’法定睡觉时间’。“乌塔一喊,小公主虽然略显不舍,但还是很自觉地洗脸、刷牙,7点准时回到自己房间准备睡觉。
At the invitation of German friend Uttar, I brought my daughter to travel in Berlin. Missing in ten years, Uta has been the mother of an 8-year-old princess. Long time no reunion, we talked very much, feel forgotten time. Suddenly, Uta rose up and said apologetically: ”I’m going to sleep. “ I looked at the chart below. It was 18:45 and it was a weekend. I was very surprised. ”Now it’s too late to sleep?“ ”Uttar shrugged, funny: ’This is the child’s’ statutory sleep time’. "Uttar shout, although a little princess refused, but still consciously wash your face, brush your teeth, 7:00 on time to return to your room ready to sleep.