论文部分内容阅读
夏目漱石是深受汉文学思想影响的日本文学家,汉文学思想是漱石的文学底色,并贯穿于他一生的文学创作之中。研究汉文学对于夏目漱石的影响,对于从整体上把握漱石的汉文学观以及他创作思想的变化,有很大的意义。本文将漱石的汉文学观分为“入世”(儒家)和“出世”(禅宗和道家)的两个层面,运用文本分析和文化比较的方法,从漱石的汉文学阅读和创作实践入手,分析其形成原因、相互关系、在作品中的具体体现。
Natsume Soseki is a Japanese writer deeply influenced by the thought of Chinese literature. His thought of Chinese literature is the literary background of Soseki and runs through his literary creation. The study of the influence of Han literature on Natsume Soseki is of great significance to the overall understanding of Ssushiku’s view of Chinese culture and the changes in his creative thinking. This paper divides Ssushhi’s view of Chinese literature into two aspects: “Entering the World ” (Confucianism) and “Birth ” (Zen and Taoism). By means of textual analysis and cultural comparison, Practice, analysis of its formation, interrelationships, in the works of the specific embodiment.