本刊讯成都市建委日前组织召开了《成都市川西农居风貌(林盘)保护性建设规划》审查会。林盘是四川独特的农耕生活形态,典型的林盘聚落主要分布于成都平原的都江堰灌区,林盘与都江堰灌溉水系构成的川西农耕环境,是世界上唯一的由人工技术调节、具有数千年历史、至今还发挥作用的农耕区域。 The Journal of Chengdu City Construction Committee has organized a “Chengdu Western Sichuan style farm (Lin plate) protective construction plan” review. Linpan is a unique form of agricultural life in Sichuan. The typical Linpan settlements are mainly distributed in the Dujiangyan Irrigation District in Chengdu Plain. The Linxiu and Dujiangyan irrigation water systems form the western Sichuan farming environment. It is the only one in the world that is regulated by artificial technologies and has thousands of years History, farming areas that still play a role today.