论文部分内容阅读
历时一年多编制而成的《西部大开发“十一五”规划》,终于正式发布。《规划》规定的目标强调西部地区又好又快地发展,要实现“一稳”和“三新”。“一稳”就是强调西部地区城乡人民的生活水平要持续、稳定地提高。“三新”的第一“新”就是要使西部地区在基础设施建设、生态环境保护有新的发展。第二“新”就是要使重点地区和重点产业的发展达到新的水平。第三“新”就是实现基本公共服务均等化能够取得新的成就。关注民生,关注农民,遏止贫困差别扩大,保护生态环境,促进西部人才建设,促进西部招商引资等亮点多多。
The 11th Five-Year Plan for Western Development, which was compiled over a year ago, was finally released. The goal set out in the “Plan” emphasizes that the western region develops soundly and rapidly and that “one stability” and “three new ones” must be achieved. To “stabilize” is to emphasize that the living standards of the urban and rural people in the western region should be continuously and steadily improved. The first “new” of “three new” is to make the western region have a new development in infrastructure construction and ecological environment protection. The second “new” is to bring the development of key industries and key industries to a new level. The third “new” is that new achievements can be made in realizing the equalization of basic public services. Concerned about people's livelihood, attention to farmers, to curb the expansion of poverty, protect the ecological environment, promote the construction of qualified personnel in the western region and promote investment attraction in western China.