论文部分内容阅读
新修订的《中华人民共和国对外贸易法》将于今年7月1日起施行。为切实做好对外贸易法的实施准备工作,适应登记机关职能转变的要求,国家工商行政管理总局将于新法施行前, 以适当方式(规章或规范性文件)进一步明确法律调整范围,规范登记程序,统一管理标准,建立相应工作机制,加强对外贸易经营者和外贸经营秩序的管理,确立工商行政管理机关在对外贸易新秩序中的职能地位。
The newly revised “Foreign Trade Law of the People’s Republic of China” will come into force on July 1 this year. In order to effectively prepare for the implementation of the Foreign Trade Law and to meet the requirements of the transformation of the functions of the registration authority, the SAIC will, before the implementation of the new law, further clarify the scope of legal adjustment by appropriate means (rules or normative documents) and regulate registration procedures , Unify management standards, establish corresponding working mechanisms, strengthen the management of foreign trade operators and foreign trade management orders, and establish the functional status of the industrial and commercial administrative organs in the new order of foreign trade.