论文部分内容阅读
衔接是语篇分析的最重要的内容之一，衔接在语篇特征和语篇分析中扮演重要角色。作为语法衔接手段之一的指示照应衔接手段存在于英汉两种语言中。以韩礼德的衔接理论为模型，以《儒林外史》及其英译本为语料，对比英汉语中部分指示照应衔接手段的异同，并在此基础上指出对翻译实践的启示和指导意义。
《儒林外史》及英译本指示照应衔接手段对比
【摘 要】
：
衔接是语篇分析的最重要的内容之一，衔接在语篇特征和语篇分析中扮演重要角色。作为语法衔接手段之一的指示照应衔接手段存在于英汉两种语言中。以韩礼德的衔接理论为模型，以《
【机 构】
：
平顶山学院公共外语教学部
【出 处】
：
枣庄学院学报
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
农民向城市转移、城镇化水平不高、相关政策滞后是产生农村留守儿童教育问题的主要原因,留守儿童的教育问题,事关社会稳定、经济发展和共同富裕。影响留守儿童身心发展的主要
本研究通过对突发事件情况下驾驶员心理与行为特性问卷调查,得到驾驶员在非常态交通环境下的行为差异和经验判断比率分布,对Gipps跟驰模型进行了改进,提出了基于最小安全跟车
随着经济全球化的快速发展和我国对外开放进程的不断加大，跨国经济活动大量增加且频繁，从而非居民税源也大量的增加。自2008年《企业所得税法》实施以来，我国各级税务部门都加大
随着大众传媒的发展，尤其是电视机的普及，个体的社会化受其影响也越来越大。文献分析结果显示，在我国，关于电视对儿童社会化影响的研究也越来越多，尤其是电视的暴力内容对儿童攻击
中、日两国很多茶文化专家、学者对茶道作过定义、解释，众说纷纭，莫衷一是，说明茶界对“茶道”名词的释义与认知还是模糊的。本文以为，中国茶道含义有三，其中两个出典于唐代：一是唐
据统计显示,2000年北京市老年人口就已经突破了170万,呈现出人口老龄化加速、老年人口抚养比加大以及老年人口分布不均的特点。北京市老年人口对生活护理的需求也很强烈,而且
索氏是中古时期敦煌地区比较活跃的名门望族之一，被称为敦煌的“龙沙鼎族”。自徙居敦煌后，经历了两汉时期大族地位的初步建立，曹魏西晋十六国时期家族的繁荣发展阶段，和隋唐时期
文章从公益林所产生的生态效益和价值出发,参照国家林业行业相关标准,依照生态公益林系统长期定位监测数据和辽宁省公益林管理中心提供的2014年公益林资源清查数据,对本溪地