即将到来的十年是对振兴中华意义更加重大的十年。在90年代,我们将要完成“八五”计划和十年规划,要在2000年实现国民生产总值翻二番的第二步战略目标。“千里之行,始于足下”。今年新春伊始,为了继往开来,探索未来十年工业发展与改革的特点、趋势和规律性,最近我们《中国工业经济研究》编辑部和中国社会科学院工经所“九十年代工业发展”课题组共同邀请了国家计委、国家体改委、国务院发展中心、国家统计局、国家物价局、财政部、中国人民银行等综合部门的部分理论工作者进行了座谈。他们分别从未来十年的体制改革、再生产方式、经营方式、资金融通等不同的角度,进行了理论探讨,提出了个人的见解。下面刊登部分发言摘要,以期为读者提供一些思路,并欢迎有志于此者作更深入的理论分析。 The coming ten years are a more significant decade for rejuvenating China. In the 1990s, we will complete the “Eighth Five-Year Plan” and the 10-Year Plan and achieve the second-phase strategic goal of doubling GNP by the year 2000. “A thousand miles begins with a single step”. At the beginning of this spring, for the purpose of going forward and exploring the characteristics, trends and regularities of industrial development and reform over the next ten years, most recently our Editorial Committee of China Industrial Economics Research and the Task Force on Industrial Development in the 1990s in the Chinese Academy of Social Sciences The State Planning Commission, the State Development and Reform Commission, the State Council Development Center, the National Bureau of Statistics, the State Price Bureau, the Ministry of Finance, the People’s Bank of China and other departments in some integrated theory were held a discussion. From the different perspectives of the system reform, the mode of reproduction, the mode of operation and the financial facilities in the coming decade, they conducted theoretical discussions and put forward personal opinions. The following is a summary of some of the speeches, with a view to providing readers with some ideas, and welcome those interested in this for a more in-depth theoretical analysis.