论文部分内容阅读
过去的1999年对于中国科学院来说是极不平凡的一年。在这一年里,全院广大科技工作者在院党组的坚强领导和统一部署下,认真学习和领会江泽民总书记的三次重要批示、题词及党和国家其他领导同志为建院50周年的重要题词和讲话精神,改革创新,扎实工作.知识创新工程试点第一阶段工作全面展开,开局良好,进展顺利,得到了党中央、国务院的充分肯定和社会的广泛认同。完成为期3年的结构调整和分类定位工作,为试点工作和深化改革打下良好基础。顺利完成院机关的机构改革,科研工作取得新的进展,获得一批具有国际先进水平的重大科研成果,争取“973”等国家重大科研任务取得令人振奋的成绩。创新队伍建设和人才吸引、培养工作得到进一步加强。围绕中心任务抓好党的建设和精神文明建设,按照党中央的要求认真完成“三讲”教育工作,成功地组织开展了丰富多采的建院50周年庆祝活动。在1月17日开幕的2000年工作会议上,他们对一年来完成的主要工作进行了总结。知识创新工程试点工作开局良好,进展顺利实施知识创新工程试点工作一年多来,全院同志以
The past 1999 was an extraordinary year for the Chinese Academy of Sciences. During this year, under the strong leadership and unified deployment by the party and government departments, the majority of scientific and technological workers in the hospital conscientiously studied and comprehended General Secretary Jiang Zemin's three important instructions, inscriptions and the important words of the party and other leading comrades in the country for the 50th anniversary of the founding of the hospital Inscriptions and speeches, reform and innovation, and solid work. The first phase of the pilot project of knowledge innovation was in full swing. It started well and progressed smoothly. It has been fully affirmed by the Central Party Committee and the State Council and widely accepted by the society. The completion of the three-year restructuring and classification and positioning work laid a good foundation for the pilot work and deepening the reform. The institutional reform of the hospital authorities was successfully completed, new progress was made in scientific research, a batch of major scientific research achievements with world advanced level and striving for exciting achievements in major scientific research tasks such as “973 ”. Innovation team building and talent attraction, training has been further strengthened. Centering on the central task, we must do a good job in building the Party's building and spiritual civilization. We have conscientiously completed the “three stresses” education work in accordance with the requirements of the Central Party Committee, and successfully organized and celebrated the 50th anniversary of the founding of a rich and colorful society. At the 2000 working conference, which opened on January 17, they summarized the major work done in a year. Pilot project of knowledge innovation project started well and progressed smoothly Pilot project of knowledge innovation project In the past year or more,