关于与动物有关的日语谚语特点的研究——以与“猫”有关的谚语为中心

来源 :长春大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xchjzl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谚语这一传统语言形式,是民众的丰富智慧和普遍经验的规律性总结。通过对谚语的研究,在语言上进行对比的基础上,还能探究出两国的文化差异。文中,通过对日语中与猫有关的谚语及其汉语译文进行研究,旨在探究出其语义方面的特征,并就此弄清中日两国对于猫这种动物,在认识上的异同点,希望会对中国的日语学习者在翻译此类谚语的时候,有所帮助。
其他文献
通过热重和X-射线衍射分析了凹凸棒土结构的变化,并采用单因数实验法分析了煅烧温度、煅烧时间、pH、用量及反应时间等因素。结果表明:在400℃煅烧1h、50g·L-1用量和反应时
由于植被的破坏、生境破碎化以及经济利益的驱动,高寒区野生羌活(Notopterygium incisum)和宽叶羌活(N.forbesii)野生种群受到严重破坏,而繁殖率极低则是制约人工驯化栽培的
文化产业与城市品牌间存在着相互促进的关系,文化产业有助于城市品牌的塑造,城市品牌则有助于文化产业更好地发展。基于上述规律,以平顶山市为例,探讨了文化产业发展的基础和
<正>在小学校园里,经常会看到这样的一些中高年级的学生:他们正在接受班主任的批评,可是,在他们身上却丝毫看不到那种接受批评后的惭愧和懊恼。相反,他们面不改色心不跳,手一
<正>教学思路分析关于"大萧条与罗斯福新政"一课,课程标准的相关要求是:了解1929—1933年资本主义世界经济危机爆发的原因、特点和影响,认识罗斯福新政的历史背景;列举罗斯福
<正>本刊讯2015年5月6日,湛江市2014年度科技创新大会在湛江国际会展中心召开,传达贯彻全省科技创新大会精神,研究部署创新驱动振兴湛江发展的工作,并表彰获得2014年度湛江市
<正>中国科研人员进一步研究证实,昆虫能分解塑胶原料聚乙烯和聚苯乙烯,这有望解决全球塑料污染问题。《新华社》报道,北京航空航天大学教授杨军领导的研究团队发现,取自美国
<正>高考的压力使学生陷入了无休止的做题和考试中,知识本身的魅力已不复存在,剩下的只是枯燥乏味。这在很大程度上泯灭了学生求知的天性,不利于学生的发展。所以我们在保证
文章分了三类具体考察了《龙龛手镜》中的引书情况。第一类为佛教典籍,列引书45种,引用331次;第二类为佛典音义,列引书17种,引用233次;第三类为经史子集,列引书51种,引用583
<正>小学生在数学学习中出错应该算是常事,学生时时会出现这样那样的算错、抄错、遗漏、混淆、思路偏差等差错。皮亚杰曾经说过,学习是一个不断犯错误的过程,同时又是一个不