论文部分内容阅读
英语语篇意群中的词语之间的相互关联，既能保证语词的相集中与呼应，又能保证语篇在语义上的衔接与连贯。英语语篇中语词的关联特征根据语词之间的逻辑关系可分为同义关联，近义关联，反义关联，重复关联，属义关联和互补关联。
英语意群的语词关联及其在翻译中的呼应
【摘 要】
：
英语语篇意群中的词语之间的相互关联，既能保证语词的相集中与呼应，又能保证语篇在语义上的衔接与连贯。英语语篇中语词的关联特征根据语词之间的逻辑关系可分为同义关联，近义关
【机 构】
：
浙江温州师范学院外语系
【出 处】
：
钦州师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
1999年1期
其他文献
黑龙江省双城市从20世纪50年代开始大力兴办农机化，起步较早，发展较快，农机化事业曾经创造过典型经验在全国推广学习。20世纪60年代，国家农机部总结出了“双（城）、榆（树）、九（台）”农机
通过建立濮阳原油蜡沉积模型,预测不同运行工况下中洛管道沿线的结蜡厚度分布。同一运行条件下,沿着管道输送方向,管壁结蜡厚度逐渐增大,到达结蜡高峰区后逐渐减小;随着运行
聚合物的质量、注氮气中残余氧、泡沫剂、水处理剂、腐蚀产物以及水质都可能是影响泡沫复合驱污水配注聚合物溶液黏度下降的因素。分析表明，埕东油田西区污水中的硫化氢是聚合
石漠化是在热带、亚热带湿润、半湿润气候条件和岩溶极其发育的自然背景下，受人为活动干扰，使地表植被遭受破坏，导致土壤严重流失，基岩大面积裸露或砾石堆积的土地退化现象，也是岩
气举采油技术的应用解决了让纳诺尔油田开发停喷接替问题,提高了油井产量和油田的开采速度。该油田气举采油天然气压缩机选用的是燃气往复压缩机,现场应用效果较好。研究表明
莫里青油田具有典型的低孔、低渗特征，储层物性差、埋藏深，压裂改造破裂压力及施工压力较高。引起油层套管变形的原因包括：破裂及施工压力过高，套管的质量缺陷，井身及固井质量因素
“可持续发展”目标的提出。发展是人类社会追求的永恒主题，人类历史就是人类社会同大自然相互作用、共同进化、协调发展的历史，在社会进步中，人类不断总结正反两方面的经验，在坚
中国是世界上人口最多的国家,在2000年进行的第五次全国人口普查时,总人口已经达到了12.66亿。而我国的总耕地面积只有19.51亿亩,我们用了有限的土地养活了全世界六分之一的
塔里木油田标准化建设是针对近年油田发展速度快、建设规模大的实际,在对传统的建设组织方式进行分析论证的基础上,提出的地面工程建设的全新思路和建设理念,是一种建设方式
河南油田水驱油藏油层非均质性严重。氮气量的设计考虑了油层厚度、油井含水和地层能量等因素。不同产液量,设计不同半径的注氮量;随着含水和产液量的增加,适度增加注氮量。