论文部分内容阅读
在美国,圣诞节观鸟活动正在火热进行中。每当节日来临,一些美国人每天都要饶有兴趣地观察和数一数天上的飞鸟。这项活动开始于上个世纪的初期,已有长达百年的历史。当时的圣诞节有一个所谓“节日猎杀”的习俗,届时猎人们纷纷出动,捕杀飞禽走兽,以此庆祝节日。到了1900年,有27名
In the United States, Christmas birdwatching is in full swing. Every day when the festival is approaching, some Americans observe and count the birds in the sky with great interest every day. This activity started in the early part of the last century and has a history of more than 100 years. At Christmas there was a so-called “holiday hunting” custom, when hunters have been sent to kill birds and animals, in order to celebrate the festival. By 1900, there were 27