论文部分内容阅读
文博专业多反映中国历史文物考古等独具民族特色的文化存在,其英译呈现出明显的中国文化特色,即反映中国独特文化现实的英语表达法。这样的中国特色是必要和合理的,是中国文化产业“走出去”战略的应有体现,能够真实有效地展示中国文化,增生中国文化软实力,应该被译界提倡。
文博专业术语英译中的中国特色初探
【摘 要】
：
文博专业多反映中国历史文物考古等独具民族特色的文化存在,其英译呈现出明显的中国文化特色,即反映中国独特文化现实的英语表达法。这样的中国特色是必要和合理的,是中国文
【机 构】
：
四川文化产业职业学院
【出 处】
：
四川省干部函授学院学报
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
结合哈尔滨地铁的建设,采用WBS-RBS法对高风险的地铁施工阶段进行风险辨识,对地铁施工过程中的风险因素进行分解并将其危害量化。结合已有资料以及专家判断对风险因素进行排
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
人名翻译研究不能局限于音译原则,还可能涉及具体语境对人名形式的要求,甚至对非人名形式的选择等。翻译的构式语法途径可以提供更综观的描写视角。文章在基于构式观的翻译过
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
本研究对石蒜属植物石蒜的活性部位正丁醇部位进行分级纯化得到一个化合物,对该化合物进行质谱及核磁共振波谱分析,鉴定该化合物为7-脱氧水仙环素。研究7-脱氧水仙环素对人体
1931年由卜万苍导演的《恋爱与义务》围绕着自由恋爱与家庭责任展开,虽对女性恋爱给予了一定的理解和怜悯,但最终还是以承担家庭责任为旨归,并给"恋爱至上"的摩登女性以严厉
<正>螺钿漆器是我国古代漆器中的一个重要门类,螺钿的色泽华丽高贵,光彩夺人,具有与翡翠一样的光泽美感。"螺"螺壳与海贝也,"钿"镶嵌也,具体做法是将天然的螺或贝壳磨制成薄
包覆型催化剂是影响单组分有机硅浸渍漆稳定性的重要因素之一,本文以铂-乙烯基硅氧烷络合物、苯基三甲氧基硅烷、甲基三甲氧基硅烷、乙烯基三甲氧基硅烷等为原料,采用微乳液
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技