论文部分内容阅读
国家赔偿法从1995年1月1日起就要实施了。今天召开这个座谈会,很有必要。刚才几位同志的发言,我觉得都很好,对我很有启发。国家赔偿法的制定和实施,是我国社会主义民主和法制建设的一件大事。它与1989年七届全国人大二次会议通过的行政诉讼法相配套,确立了我国国家赔偿的法律制度,在保障公民的基本权利和促进国家机关及其工作人员依法行使职权方面迈出了重要步伐,是我国建设社会主义现代法制国家的重要标志。
The State Compensation Law has been implemented since January 1, 1995. It is necessary to hold this forum today. Just now a few comrades made their speeches, I feel very good and very inspired to me. The formulation and implementation of the law on state compensation is a major event for the construction of socialist democracy and legal system in our country. It complemented the Administrative Procedure Law adopted at the Second Session of the Seventh National People’s Congress in 1989, established the legal system of state compensation in our country, and made important strides in safeguarding the basic rights of citizens and in promoting the exercise of the functions and powers of state organs and their staff according to law Is an important symbol of our country building a modern socialist legal system in our country.