任博克《庄子》英译再讨论

来源 :商丘师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shaohuang321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
缘起:2019年,任教授将再版《庄子》最新英译,一者将完整译出《庄子》33篇全文,二者针对2009年英译本给予精益求精。中国台湾学者近年与任教授展开了《庄子》核心思想的深入对谈,如今双方希望在任教授最新全译本出版前,能针对其英译背后的多重考虑,进行思想细节的切磋琢磨。
其他文献
<正>(续接上期)(九)组织参加"新时代的档案工作"学术研讨会2018年8月28-30日,我会影像保护专委会组织代表参加了在山西长治举办的"新时代的档案工作"学术研讨会。会议期间专
长期以来,油田企业物资管理大多沿用会战时期的做法,随着企业精细化管理的不断深入,原来的管理模式存在诸多与精细管理不相适应的地方,需要进行调整与完善。公司在学习中原钻井经
现阶段,随着创新型国家战略的实施,高校教师队伍建设逐渐提上日程,成为教育领域重点关注的问题。随着研究的发展,当前我国高校教师队伍建设面临的各项问题以及应该实现的基本
目的对比观察烧伤创疡再生医疗技术(moist exposed burn therapy/moist exposed burn ointment,MEBT/MEBO)治疗小儿会阴部烫伤的临床疗效。方法选取2008年3月至2017年12月德
明年香港回歸之后,再過兩年澳門也要回歸了。介绍香港,不能不想到澳門;想到澳門,不能不注意到迷一樣的葡京賭塌。這里把《一代賭王何鸿燊(音生,旺盛之意)傳》的梗概介绍給讀
期刊
针对四川天宝山矿两采场联合落矿,补偿空间小,且矿岩稳固性差、巷道维护困难、已爆采场大块多、卡斗悬顶多、底部机构维护工程量大等状况,应用小抵抗线大孔距自拉槽侧向挤压
列车的出入段作业与信号系统转换轨设计方案关系密切。首先针对西安地铁2号线转换轨轨旁信号设备的布置情况做了介绍,然后详细分析了列车出、入车辆段的作业过程,对其他地铁
为了解电子烟的基因毒性及其评价方法,按照受试对象分类进行了综述。其中以细菌为受试对象的试验方法有细菌回复突变试验和DNA损伤分析等;以离体细胞为受试对象的试验方法有
在独生子女家庭中,父母对男孩的包皮极为关注,认为包皮过长的危害大,因此盲目寻求治疗。由此引起包皮环切的过度治疗,甚至出现了并发症,给患者带来身心痛苦。本文的目的是探