论文部分内容阅读
以何种文体翻译英语的格律诗和汉语的古诗的问题是在翻译界存有争议的问题，有的主张以散文体译诗．有的主张以自由体译诗，也有主张以韵体译诗的，观点之争缘于译诗之难。无论如何，英诗汉译和古诗英译都应基于：再现原诗的风格特点;准确把握原诗的意象；让读者能够欣赏到原诗风采。
漫谈诗歌的翻译
【摘 要】
：
以何种文体翻译英语的格律诗和汉语的古诗的问题是在翻译界存有争议的问题，有的主张以散文体译诗．有的主张以自由体译诗，也有主张以韵体译诗的，观点之争缘于译诗之难。无论如何，英
【机 构】
：
河北理工大学外国语学院
【出 处】
：
陶瓷研究与职业教育
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
随着科技的发展,人们的生活水平和质量越来越高,也对各种生活设施也提出了更高的要求。配电网在科技进步和人们需求的推动下,形成了蓬勃发展趋势。配电网线路的优化检修和管
我国社会经济的不断改革和新课改的进一步深入,使得对高职学生的“工匠精神”进行培养逐渐得到了人们的高度重视。但根据相关的研究调查可以发现,目前我国大部分高职学校在学
转基因动物乳腺生物反应器是伴随转基因动物技术而发展起来的一项高新生物技术。利用这项技术,我们可以从动物乳汁中源源不断地获取用于医疗或保健目的的有生物活性的基因产
目的分析膀胱癌合并前列腺增生尿道电切术同期治疗临床疗效。方法选取从2010年2月-2014年2月收治60例膀胱癌合并前列腺增生患者，采取经尿道电切术治疗，对比治疗前后PRV、Qmax、
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
目的掌握布病疫情动态,为防治提供依据。方法13个县区中的9个县进行普查,对重点人群进行皮内变态反应试验,皮试阳性者做血清学检查,结合临床确定患者。结果9个县人间皮内变态
<正>2019年1月10日,全国标准化工作会议在京召开。市场监管总局局长张茅出席会议并讲话。市场监管总局副局长、标准委主任田世宏作工作报告。工业和信息化部副部长罗文、文物
党的十八届三中全会通过的《决定》提出的赋予农民更多的财产权利，是党在利农惠农举措上的重大突破．对于破解国家扶持“三农”难题、破解城乡一体化难题、破解伪城镇化难题，让农