现代公共文化服务与中华优秀传统文化紧密联系,推动双方融合发展,对文化强国建设意义重大。加强双方的融合发展,可以通过做好中华优秀传统文化的研究阐释、加强中华优秀传统文化的普及培训、充分发挥公共文化场馆作用、创新文化服务和传播机制等途径。 Modern public cultural services are closely linked with the excellent Chinese traditional culture and promote the integration and development of both sides, which is of great significance to the building of a powerful nation in culture. To enhance the integration and development of both sides, we can do a good job in explaining the outstanding Chinese traditional culture, strengthen the popularization and training of excellent Chinese traditional culture, bring into full play the role of public cultural venues, and innovate cultural services and communication mechanisms.