论文部分内容阅读
作为汽车专业英语的一个部分，被动语态的翻译有其重要性。探索了英汉在被动语态方面的文化差异，提出汽车专业英语中被动语态翻译时一般可译为主动句、无主句、被动句或采用其它字句代替的译法。
汽车专业英语中的被动语态翻译
【摘 要】
：
作为汽车专业英语的一个部分，被动语态的翻译有其重要性。探索了英汉在被动语态方面的文化差异，提出汽车专业英语中被动语态翻译时一般可译为主动句、无主句、被动句或采用其它
【机 构】
：
荆州职业技术学院
【出 处】
：
武汉工程职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
2005年5月,中国开始对进口棉花实施滑准税政策,在业内引起很大争议。本文通过模型计算得出国内市场棉花价格波动受制于国际市场棉花价格波动的基本结论,并通过经验数据证明滑
为了延长奥氏体不锈钢部件在高温环境下的工作寿命,采用电弧喷涂方法在304N不锈钢表面制备45CT/Al复合涂层,对复合涂层试件进行1 100℃×350 h的连续氧化实验,考察其高温
从汽车专业英语角度论证了熟悉企业的生产工艺和设备的重要性,分析了汽车专业英语词汇的特征,阐述了对汽车专业英语翻译标准的认识,并例释了一些词汇翻译方法。
目的：了解燃煤型砷中毒大鼠肝细胞凋亡情况及 p53介导的线粒体凋亡通路在砷致肝损伤中的作用。方法Wistar 大鼠喂饲含砷量分别为0，25，50和100 mg·kg -1的饲料，连续90 d。采
英国的中学课程设置经历了由分权到相对集权的曲折发展历程，这种变化是与社会经济与政治发展的需要相适应的。1988年的《教育改革法》出台是英国课程改革划时代的关键性标志，国
模块在海上运输过程中，受风浪流的影响，模块及内部管道会随船舶一起发生摇晃，弹簧支架处于刚性状态，不能承受管线在海运工况条件下的较大瞬时载荷，需要对弹簧支吊架进行必要的临时
作为国家科技奖励体系中的重要组成部分,1 6年来,国际科技合作奖走过了怎样的历程？获奖者们都有怎样的特色与风采？为了回顾多年来评奖的历程,深入解读奖项的评选过程,本刊专访
针对油茶大树移植过程中根系伤口处理、生根技术、根团培养等几个关键技术问题进行田间比较试验。结果表明：为防止细菌侵染油茶根系造成植株死亡，移植过程中采用国光三抗1000～12
油茶树移栽可以解决目前油茶产业快速发展中的一些问题。本研究通过对油茶大树移栽试验表明,油茶带土球移栽的成活率可以达到100%,通过移栽前后适当限制油茶树的生殖生长可以
目的探讨腹腔镜胃穿孔手术在基层医院的应用效果。方法选取我院2017年1月至2018年12月,我院收治胃溃疡导致的胃穿孔患者86例,采用病历回顾的方法进行研究,其中将行腹腔镜下胃