论文部分内容阅读
郁达夫先生的《故都的秋》以其浓厚的感情、隽永的意味、优美的文辞而成为中国现代散文史上的名篇佳作,为人们广为称道。自上个世纪30年代写就,即入选中学语文课本,到现在仍然入选中学语文课本。其文使人受益匪浅。正如郁达夫之子郁飞所说:“一代代青少年都是从这篇写景文字接触郁达夫其人的”,并受益于郁达夫其人的。
郁飞的《关于我的父亲的<故都的秋>》中,有这么一段让人颇受启发的文字:“1934年7月,杭州酷热,父亲和母亲便带了才六七岁的我上青岛去住了一个月,随后又去当时的故都北平”。在他后来发表的《故都日记》里,8月16日的最后一段是:“接《人世间》社快信,王佘杞来信,都系为催稿的事情,王并且还约定明日来坐索”。17日的头一句又是:“晨起,为王佘杞写了两千字,题名:‘故都的秋’”。可见还是编者的函索坐索逼出来的急就章。(见2006年6月人教版高中语文第三册《教师教学用书》第82页)
这就难怪,《故都的秋》虽说确实写得隽永而富有情致,其中蕴涵了作者深厚的功底、细致的观察和深入的体会,但细心研读,总不难发现其中仍伴随着不少(因逼所致的)瑕疵。
①我的不远千里,要从杭州赶上青岛,更要从青岛赶上北平来的理由,也不过想饱尝一尝这“秋”,这故都的秋味。
②秋的味,秋的色,秋的意境与姿态,总看不饱,尝不透,玩赏不到十足。
③不逢北国之秋已将近十一年了。
④你也能看得到很高很高的碧绿的天色,听得到青天下驯鸽的飞声。
⑤秋蝉的衰弱的残声,更是北国的特产。
⑥“唉,天可真凉了——”(这了字念得很高,拖得很长。)
以上六个句子(均见2006年5月人教版高中语文第三册课本第三单元《故都的秋》),句句都是问题句:
句子①有两大问题,一是“我的不远千里”中“的”,不要反而好,否则,总给人似乎在听日本人说中国话(“你的,八格呀路的,大大的”)的感觉,如果说,这是作者长期留学在日本,生活在日本的“习惯遗产”,那倒也罢;二是该句“也不过想饱尝一尝这‘秋’,这故都的秋味”,后半句虽然用了似在强调的“这”,但读起来让人感到十足是累赘,前半句已经用了“尝一尝”,而且在“秋”字上也加了引号,这就不难让人体会到”秋味”了,何须“这故都的秋味”来把隽永意味弄得索然寡味?
句子②,前边既是“秋的味,秋的色,秋的意境与姿态”,后边就应该是“总尝不透,看不饱,玩赏不到十足”。这样,才显得陈述一致且连贯。
句子③,“已”和“将近”矛盾,大可删去其中之一。
句子④,前文并没有说“看到”什么,“听到”什么,“也”用在后半句更显得妥帖;否则,显得突兀而费解。
句子⑤,作为段头句,“更”来得没有由头,前文并没有说明什么是北国的特产,这里何“更”之有?
句子⑥,括号中的“了”应该加引号,这样,既强调又突出且规范。
贵州省兴义市敬南镇新坪学校(562400)
郁飞的《关于我的父亲的<故都的秋>》中,有这么一段让人颇受启发的文字:“1934年7月,杭州酷热,父亲和母亲便带了才六七岁的我上青岛去住了一个月,随后又去当时的故都北平”。在他后来发表的《故都日记》里,8月16日的最后一段是:“接《人世间》社快信,王佘杞来信,都系为催稿的事情,王并且还约定明日来坐索”。17日的头一句又是:“晨起,为王佘杞写了两千字,题名:‘故都的秋’”。可见还是编者的函索坐索逼出来的急就章。(见2006年6月人教版高中语文第三册《教师教学用书》第82页)
这就难怪,《故都的秋》虽说确实写得隽永而富有情致,其中蕴涵了作者深厚的功底、细致的观察和深入的体会,但细心研读,总不难发现其中仍伴随着不少(因逼所致的)瑕疵。
①我的不远千里,要从杭州赶上青岛,更要从青岛赶上北平来的理由,也不过想饱尝一尝这“秋”,这故都的秋味。
②秋的味,秋的色,秋的意境与姿态,总看不饱,尝不透,玩赏不到十足。
③不逢北国之秋已将近十一年了。
④你也能看得到很高很高的碧绿的天色,听得到青天下驯鸽的飞声。
⑤秋蝉的衰弱的残声,更是北国的特产。
⑥“唉,天可真凉了——”(这了字念得很高,拖得很长。)
以上六个句子(均见2006年5月人教版高中语文第三册课本第三单元《故都的秋》),句句都是问题句:
句子①有两大问题,一是“我的不远千里”中“的”,不要反而好,否则,总给人似乎在听日本人说中国话(“你的,八格呀路的,大大的”)的感觉,如果说,这是作者长期留学在日本,生活在日本的“习惯遗产”,那倒也罢;二是该句“也不过想饱尝一尝这‘秋’,这故都的秋味”,后半句虽然用了似在强调的“这”,但读起来让人感到十足是累赘,前半句已经用了“尝一尝”,而且在“秋”字上也加了引号,这就不难让人体会到”秋味”了,何须“这故都的秋味”来把隽永意味弄得索然寡味?
句子②,前边既是“秋的味,秋的色,秋的意境与姿态”,后边就应该是“总尝不透,看不饱,玩赏不到十足”。这样,才显得陈述一致且连贯。
句子③,“已”和“将近”矛盾,大可删去其中之一。
句子④,前文并没有说“看到”什么,“听到”什么,“也”用在后半句更显得妥帖;否则,显得突兀而费解。
句子⑤,作为段头句,“更”来得没有由头,前文并没有说明什么是北国的特产,这里何“更”之有?
句子⑥,括号中的“了”应该加引号,这样,既强调又突出且规范。
贵州省兴义市敬南镇新坪学校(562400)