论文部分内容阅读
本文在李商隐的《无题》诗的翻译版本对比的基础上,探讨从文化的角度看翻译中的不可译性。
从李商隐《无题》诗翻译看文化的不可译性
【摘 要】
：
本文在李商隐的《无题》诗的翻译版本对比的基础上,探讨从文化的角度看翻译中的不可译性。
【机 构】
：
中山大学,
【出 处】
：
佳木斯教育学院学报
【发表日期】
：
2013年07期
其他文献
随着科学技术的发展,新媒体技术的进步,微电影作为移动媒体技术发展的产物,以其特有的电影叙事方式走进人们的视野。当今社会,"微"已经成为了大众欣然接受的一种生活方式,例
研究目的:通过对江浙沪地区体育运动学校职业道德教育的问卷调查,了解江浙沪体育运动学校职业道德教育的现状,并提供针对性的建议。研究方法:随机在江浙沪地区选择了10余所各
为研究我国广州、武汉、兰州、重庆４城市空气中ＰＭ２．５和ＰＭ１０的污染水平，在这我国４城市分别设一污染点和对照点进行了为期２年的ＰＭ２．５、ＰＭ１０和ＴＳＰ监测。结果表明，空气中颗粒物的污染是严重的，污染点比对照点
打造师生共同体，构建英语高效课堂是提升英语教学效率和教学质量的有效途径。构建英语高效课堂要创设教学情境，营造师生共同体氛围；注重分组讨论，分享师生共同体观点；巧妙借助网络
《论语》是儒家经典著作之一,由孔子的弟子及再传弟子编撰而成,以对话文体和语录体的形式记录了孔子及其弟子的言行,对孔子的教育原则、伦理思想、道德观念和政治主张进行了
广西沿海工程地基多为清淤吹填砂和回填开山土形成,常用的检测方法是标准贯入试验和浅层载荷板试验。文章分析了标准贯入试验的影响因素并验证经验公式的适用性,探讨了浅层平
在当前我国的经济发展形势下,电力系统的稳定是确保我国社会经济发展的重要组成部分。当前直流电源在运行过程中常常会出现各种故障,给直流电源系统的正常运行和维护带来了很
随着全球经济的进一步发展,社会生产的产品日益丰富,产品的分销越来越被人们重视。产品销售模式经历了百货商店、大卖场,如今又出现了无店铺营销。而电视购物作为无店铺营销
近年来,我国数字音乐产业发展迅速,取得了较为可观的经济和社会效益,但我国在数字音乐产业产权(版权)行使中还存在很多问题,如利益主体授权不明确,版权认定难;利益关系协调不
为了促进公路工程路基路面的有效施工,必须做好路基压实工作,确保其路面强度的提升,使塑性形变程度降低,增加稳定性。本文就路基路面压实过程中的相关施工环节展开分析,以确