文化软实力视角下聊城市公共文化场所标识语英译现状及规范化研究

来源 :卷宗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Vivian496
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文将从文化软实力视角出发,分析聊城市公共文化场所中标识语的翻译现状,基于交际翻译理论提出翻译对策及建议,以期能进一步规范聊城市标识语的翻译,使其发挥出最大的文化效益,从而提升聊城市的文化软实力,加强城市竞争力.
其他文献
  中外电影的发展史证明,电影较其他文化产品更鲜明地带有国家印记,这从入世谈判时电影的特殊性不难看出。因此,研究电影的国家印记应该自成一个领域。当前中国电影的国家印记
传统档案管理在数据技术支撑下,其规范性、高效性及合理性等特征日益明显,带来了社会预期的建设效果,为各个领域的事业建设路注入了鲜明的活力.但应该看到,在目前数据网格模
  通过调查我们发现,农村电影的问题并是在农村的范围内可以解决的问题,其关联性远比我们想象的要复杂得多。区县一级城镇的电影市场问题如果得不到解决,则农村电影的问题就不
2000年11月-2012年11月,我们采用肝动脉门静脉裸化分离法行肝门部胆管癌高位切除27例,效果满意。现分析报告如下。1临床资料1.1一般情况肝门部胆管癌27例中,男16例,女11例;年
  中国电影理论在改革开放30年间发生了天翻地覆的变化。本文尝试对中国电影理论在这30年的发展状况进行回顾,并对未来发展进行简单推测和展望。支撑中国电影理论发展的基本
信息化时代,各行各业中均能看到信息技术的影子,而在事业单位的管理工作中,档案信息化建设成为趋势,其对事业单位的良好发展以及档案管理有效性的提升极为有利.但现阶段,这一
  21世纪的中国电影呈现出国际化的创作视野,与此相连的是,中国电影政策在国际化合作中扮演了越来越重要的角色。这两者之间互为文本,为我们今天的电影史学研究提供了新的视野
  改革开放的30年来,“合拍片”一直是中国电影的重要现象,且随着产业进程的加快“合拍现象”越来越成为中国电影制片业的主导制片活动。本论文通过对近年来合拍片状况的分析
“人心不古,世风日下。”时下,人们常以这样的话来诟病传统精神的败落,哀叹那些曾经固若金汤、不容更改的“旧式家风”之不存。  “家风”死了吗?这个疑问在央视近日关于“家风是什么”的讨论中,倒似给出了一些答案。从来自受访者的千奇百怪的“家风”定义中,你会惊见,活在每个人心中的“家风”竟是如此不同:有人看重“家庭和乐、勤俭持家”,有人却把“爱国”看得至高无上;有“富二代”现实地回应“家风就是不啃老不坑爹
多哈是一座不断给人惊喜的城市。从踏入多哈的科尼什大道开始便令人心醉神迷。科尼什大道是一条与法国蓝色海岸的盎格鲁滨海步行道相仿的海滨大道,全长8千米,沿海湾展开的科