4.德语区的当代新抽象绘画概览由于今天从事抽象绘画的画家数量相当庞大,在此只能择出一小部分有显著个人特点、并能代表尽量多样化风格的艺术家,以寥寥数语粗略地介绍给读者。今天的年轻艺术家们在其艺术创作中已经没有什么不可以做的了,然而他们面临的问题却是:一切能做的都已被前人做过了。因此,事实上只有“关于艺术的艺术”成为 4. Overview of Contemporary New Abstract Painting in the German-speaking Zone Given the large number of painters engaged in abstract painting today, only a handful of artists with distinctive personalities that represent as diverse a variety of styles as possible are sketchy Introduce to the reader. Today’s young artists have had nothing to do with their artistic creations, yet the problem they face is that all they can do has been done by their predecessors. So, in fact, only “art about art” becomes