切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉互译中关于形合和意合问题的研究
英汉互译中关于形合和意合问题的研究
来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sdausunyu
【摘 要】
:
英汉两种语言在句法结构上存在形合和意合的差异,英语是重形合的语言,汉语是重意合的语言。该文从形合和意合的角度阐述了英汉两种语言句法结构的差异,简要分析了两种不同句
【作 者】
:
姜秋新
姜书
【机 构】
:
淮海工学院,中仪国际招标公司
【出 处】
:
海外英语
【发表日期】
:
2010年11X期
【关键词】
:
形合
意合
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉两种语言在句法结构上存在形合和意合的差异,英语是重形合的语言,汉语是重意合的语言。该文从形合和意合的角度阐述了英汉两种语言句法结构的差异,简要分析了两种不同句法的成因,并提出了两种不同结构之间的转换方法。
其他文献
香格里拉产业扶贫激发农民致富热情
“谁说高山峡谷农民脱贫致富难?只要我们找准产业路子、走稳发展步子,再做给农民看、领着农民干,就能帮助农民赚。”春节前后一直带领香格里拉市虎跳峡镇金星村托扒村民小组农民
期刊
农民致富
香格里拉
产业
扶贫
农民脱贫致富
专业合作社
激发
高山峡谷
有关bread的习语及其翻译
特定的自然环境产生特定的饮食文化,特定的饮食文化有着与之相应的特定的语言表达形式。大部分英语国家以'bread'为主食,反映在语言上,则是创造了丰富的与bread有关
期刊
BREAD
文化习语
翻译
bread
idioms
interpretation
我国中小企业融资现状及对策分析
一、我国中小企业界定及其地位中小企业是一个相对模糊的概念,无论从理论上还是实践上,至今国际上还没有统一的标准。我国的中小企业是伴随着国民经济发展而发展的,随着经济发展
期刊
《中小企业促进法》
融资现状
中华人民共和国
国民经济发展
经济发展环境
国家产业政策
生产经营规模
企业界定
广西大化:养殖七百弄山羊增收致富
11月6日,大化瑶族自治县大化镇流水村板外屯蓝琅平起床后的第一件事是牵两只山羊,送到亲戚家,用来开展一些民族风俗活动。随后,蓝琅平将自家山羊放养到山上。据了解,3年前,蓝
期刊
种山羊
致富
养殖
广西
民族风俗
放养
出栏
浅谈招标控制价的应用
一、招标控制价的含义《建设工程工程量清单计价规范》GB 50500—2008(以下简称08《计价规范》),由中华人民共和国住房和城乡建设部和中华人民基和国国家质量监督检验检疫总局于
期刊
招标控制
《建设工程工程量清单计价规范》
国家质量监督检验检疫总局
中华人民共和国
2008年
应用
建设部
GB
迪庆州瞄准贫困对象精准拔“穷根”举全力向贫困发起总攻
为进一步贯彻落实省委扶贫开发工作会议精神,迪庆藏族自治州把脱贫攻坚工作,作为建设全国藏区跨越发展和长治久安示范区、全面建成小康社会的头等大事来抓,动员全社会力量,瞄
期刊
迪庆藏族自治州
迪庆州
产业扶贫
移民扶贫
建档立卡
农村贫困人口
扶贫资金
农民人均纯收入
工作会议
旅游扶贫
弥渡县:企业增效 农民增收
走进弥渡绿之源蔬菜产销农民专业合作社的现代化蔬菜育苗、种植基地,看到一派生机盎然的景象,大棚里的黄瓜青翠欲滴,菜苗健壮喜人。
期刊
农民增收
企业增效
弥渡县
蔬菜育苗
专业合作社
种植基地
现代化
黄瓜
浅析带пол-的复合名词
带пол-的复合名词比较特殊,在教学实践中发现学生经常出现错误。该文归纳了此类复合名词在性、变格及用法上的特点。
期刊
пол
复合名词
性
变格
用法
江西省城乡收入差距的库兹涅茨计量分析
近些年来,在经济不断增长的同时,居民整体收入不断提高,生活水平得到进一步改善,但是居民收入差距进一步扩大。收入分配问题变得日益严重,已经成为影响国家经济稳定和改革开放重要
期刊
基尼系数
库兹涅茨方程
城乡收入差距
时间序列
Faulkner’s Addie and Lena:Social-Historical Connotations
Through a social-historical study of Addie Bundren and Lena Grove—the women images in As I Lay Dying and Light in Au-gust, the reason why Faulkner could portra
期刊
FEMINIST
William
FAULKNER
social-historical
study
women
characters
SUBORDINATION
与本文相关的学术论文