谈汉日词典例句的功能、来源及其他

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:baiyunmtq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
例句是汉日词典的生命  汉外类词典是以解决汉外对译为主旨的实用型词典。笔者认为 ,此类词典应该是一种例解词典 ,其生命就在于必要数量的高质量的例句。  下面以汉日词典为例来谈谈这个问题。  汉日类词典的编写 ,一般多采取先在词目后列举日语“对应词语” ,然后配以 An example is a Chinese-Japanese dictionary of life Han Chinese dictionary is to solve the translation of Han outside the main purpose of the practical dictionary. The author believes that such dictionary should be an example dictionary, its life lies in the necessary number of high-quality example sentences. The following example to talk about the Chinese-Japanese dictionaries on this issue. The preparation of Chinese-Japanese class dictionary, generally take the first in the entry lists Japanese “corresponding words”, and then with
其他文献
福斯特的《印度之行》不仅表现了作者的殖民主义意识,也含有鲜明的反殖民主义思想。从环境描写,人物刻画两个主要方面分析福斯特在《印度之行》中所表现出的殖民与反殖民的矛
<正> 近年,子宫内膜异位症的发病率有逐年上升的趋势,已成为一种妇科常见症。而随着B超、腹腔镜等检查手段的不断完善,不孕症患者确诊并发子宫内膜异位症的病例也逐渐增加。
目的:介绍太极扣精密附着体修复肯氏Ⅱ类牙列缺失的适应证选择、临床使用注意事项及疗效观察。方法:选择26例第一及第二磨牙缺失的肯氏Ⅱ类牙列缺失患者,利用太极扣附着体进
在大学校园中,作为学生学习和生活最重要的场所——宿舍,已然成为大学生的聚集地。良好的宿舍文化,对大学生的发展有积极的作用,更能促进高校的学风建设,建设和谐的校园文化
随着改革开放的深入发展,英语已经成为国际交流与合作的重要语言,教育研究人员对英语教学越来越重视。小学阶段是学生学习兴趣和学习习惯培养的重要阶段,做好小学阶段英语入
目前,在国际上,通信产业正在发生巨大的变革。在国内,电信重组已基本完成,各大运营商都面临着新的全业务竞争环境。具体体现在,运营商的信息产品形态、服务模式、运营商角色
利用三维软件Pro/E对矿用防爆胶轮车的从动轮轮毂轴承法兰盘轮毂进行实体建模,再利用ANSYS软件对法兰盘轮毂进行模态分析,从理论角度得到了法兰盘轮毂的低阶固有频率和主振型
室性心律失常在临床上十分常见,多见于结构性心脏病患者,也可发生于无心脏病者。虽然近年来非药物治疗技术不断涌现,但是抗心律失常药物仍然是基本和主要的治疗选择。在目前
目的:①定义和建立尼泊尔人安氏Ⅱ类1分类错(牙合)畸形的颅面特征。②比较分析在尼泊尔人和中国人中,安氏Ⅱ类1分类错(牙合)畸形的各项头影测量指标。③探讨结果有无性别差异