论文部分内容阅读
现在作为大众传媒频频报道的公众人物,钟南山院士并非一鸣惊人,而是源于他对祖国人民的热爱和对祖国深厚文明底蕴的理解。近代史开篇人物之——林则徐的两句诗“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”在2003年先后被两位公众人物在“答记者问”中引用并广为流传,其中之一就是钟院士。听其言,观其行,重睹风采,令人油然而生敬意。钟南山如是说——
Now as a public figure frequently reported by the mass media, Academician Zhong Nanshan is not a blockbuster, but stems from his love of the people of the motherland and his deep understanding of the motherland’s profound civilization. The characters of Lin Shixu’s poems in modern history--the two poems of Lin Zexu’s poems, “The Life and Death of Philippine Countries, and the Causes of Misfortunes,” were cited and widely circulated by two public figures in “Answering Journalist” in 2003. One of them is Academician Zhong. Listening to his words, viewing his actions, and valuing his style are very respectful. Zhong Nanshan said -